• Авторизация
Дневник Испания_2005 Лента друзей - Дневник - Полная версия HALENAIA (Испания_2005)


ВНИМАНИЕ!!! 29-10-2005 19:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


ТОВАРИЩИ!!!

ЕСТЬ У КОГОНИТЬ ССЫЛКА НА ИСПАНО-РУС. И РУС-ИСПАНСКИЙ СЛОВАРЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. ДАЙТЕ ПОЖАЛСТА.

НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ ПЕРЕВОДЫ, НО НЕКОТОРЫХ СЛОВ, В НОРМАЛЬНОМ СЛОВАРЕ НЕТ.

НАПРИМЕР:  recogesirgas, giratubos И Т.Д.

И ЕЩЕ КАКОЙ НИТЬ ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ НА РУССКОМ. ТОЖЕ ТЕХНИЧЕСКИЙ. НАПРИМЕР ЧТО ТАКОЕ ТРАНСМИССИЯ, КАТУШКА И ПРОЧАЯ ФИГНЯ.

БУДУ ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛЬНА ЗА ССЫЛКИ

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
MIMOSITA 29-10-2005-21:16 удалить
к сожалению врядли в сети найдешь такую вещь,даю совет,соберись и пойди a El Corte Ingles,там сделай заказ на любую книгу.там тебе помогут!
Обратиться - Ответить - К полной версии
HALENAIA 29-10-2005-21:22 удалить
меня жаба душит ))) книги здесь в испании жутко дорогие. неоправдано завышенные цены. понимаю, что леса у них не так как у нас в россии, но... если конечно прижмет, я куплю, но все таки постараюсь или найти в нете или доживу до поездки, куплю в мск. а за совет спасибо ;)
Обратиться - Ответить - К полной версии
alerta 30-10-2005-06:31 удалить
далаб...но незнаю((( у меня просто словарь громадный есть...вот я и не искала никогда...а что за слова?? мож знаю перевод??
Обратиться - Ответить - К полной версии
HALENAIA 30-10-2005-12:57 удалить
alerta, recogesirgas, giratubos на сегодняшний день только эти 2 слова ) а в будущем, думаю, их будет больше )
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ВНИМАНИЕ!!! | Испания_2005 - Ты полюбишь её.... | Лента друзей Испания_2005 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»