• Авторизация


Огромная просьба))) 17-12-2008 14:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Прошу вас всех пожалуйста помогите мне найти текст песни из Комиссар Рекс Kathy Sampson - a good friend!!!Очень надо прошу пожалуйста!!!!Мне очень очень надо!!!!за СИМПУ!!!!!!ПОЖАЛУЙСТА!!Толкьо мне нужен полный текст к версии когда в сериале был Мозер а не Брантнер!!!!!
[240x360]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (23):
Если я не ошибаюсь это он (всмысле текст:)

I see heroes without fame
Killing thunder into streets
Time to hide and dedications
There you see be how it’s gonna be
And a dog takes over control
He’ll fighting to the end
That’s what I call a good friend
And always understand
That’s what I call a good friend
Dog takes over control
He’ll fighting to the end
And always understand
That’s what I call a good friend (good friend)
DrEaM_StOrM 17-12-2008-16:00 удалить
спасибо)а он что такой маленький?
DrEaM_StOrM 17-12-2008-18:37 удалить
Аризона-Темная, это текст к периоду Брантнера. а мне надо песню когда еще Мозер был)
Ответ на комментарий DrEaM_StOrM # Да, ошибочка вышла...
А с полным текстом вырисовывается проблемка - где только не искала!...
похоже его не существует)) легче самим написать)
de_Villefort 18-12-2008-18:01 удалить
Вам именно текст нужен? У меня есть сама песня, вроде в полном варианте. Можно попробывать слова списать с нее.
DrEaM_StOrM 18-12-2008-19:38 удалить
Солнце_Жизни, Алексанка, пробовала,песенка у меня тоже есть,но с английским у меня немного туговато.....(
de_Villefort 18-12-2008-19:46 удалить
Исходное сообщение Naxi:
пробовала,песенка у меня тоже есть,но с английским у меня немного туговато.....(

Могу попробывать текст списать с песенки, но времени пока нету, если только до выходных подождете? С английским не совсем туго)))
DrEaM_StOrM 18-12-2008-20:20 удалить
Солнце_Жизни, Конечно!!!Если Вы в выходные сможете я подожду!!!!Мне только главное до понедельника успеть бы,а то надо преподавателю принести!!!!Даже не знаю чем отблагодарить?Могу только симпатию?Если быдут разные просьбы обращайтесь всегда помогу чем смогу!!!!
Алексанка, Аризона-Темная, вам всем тоже спасибо за участие!!!!
de_Villefort 18-12-2008-20:31 удалить
Исходное сообщение Naxi:
Конечно!!!Если Вы в выходные сможете я подожду!!!!Мне только главное до понедельника успеть бы,а то надо преподавателю принести!!!!Даже не знаю чем отблагодарить?Могу только симпатию?Если быдут разные просьбы обращайтесь всегда помогу чем смогу!!!!

Я попытаюсь, но хм... не обещаю.... (надеюсь, попытка - не пытка?).
DrEaM_StOrM 19-12-2008-13:27 удалить
Солнце_Жизни, хорошо)))Все равно спасибО!
Ответ на комментарий de_Villefort # Можно тоже обратиться))
Я саму по себе эту песню в полном варианте не могу найти, вы не могли бы, если не трудно, кинуть ее мне на мыло?
myxa300091собакаgmail.com
Заранее спасибо ;)
Ответ на комментарий DrEaM_StOrM # Ой, спасибо спасибо огромное :))))))
de_Villefort 21-12-2008-10:53 удалить
Ну вот, что получилось, только к некоторых местах неуверена, правильно ли, могу ошибаться))) Старалась что-то по смыслу подобрать))

Turn me has the running pain
Come to soul much more than to feel
Where the someone there for you
Love is know war toward to
I add wish for night the fair
And see will be highlight
Forward to above
Life has to be easy
As he is fighting to the end
That’s why I call it good friend

Suddenly has the running cat
A dog could move excited run too
Know well chill you walk
He staring for your abilities
Try to have some love
And you will succeed
Forward to above
Life has to be easy
As he is fighting to the end
That’s why I call it good friend

I see heroes without fears
Killing thunder, empty streets
Time to hide in dirty cages
Dog takes over control
He will fighting to the end
That’s why I call it good friend
And always understand
That’s why I call it good friend

Dog takes over control
He will fighting to the end
That’s why I call it good friend
And always understand
That’s why I call it good friend

Тапками чур не кидаться)))

DrEaM_StOrM 22-12-2008-11:37 удалить
Солнце_Жизни, Спасибо!!!!!А за что тапками то?Наоборот Thank you))))))
DrEaM_StOrM 22-12-2008-11:41 удалить
ну а перевод было не трудно сделать:
Поверните меня, имеет бегущую боль
Приедьте к душе намного больше чем чувствовать
Где кто - то там для Вас
Любовь - знают войну к к
Я добавляю желание в течение ночи ярмарка
И см., будет основной момент
Отправьте вышеупомянутому
Жизнь должна быть легкой
Поскольку он борется до конца
Именно поэтому я называю это хорошим другом
Внезапно имеет бегущего кота
Собака могла двигаться взволнованный управляемый также
Знайте хорошо холодный, Вы идете
Он смотрящий для ваших способностей
Пробуйте иметь немного любви
И Вы преуспеете
Отправьте вышеупомянутому
Жизнь должна быть легкой
Поскольку он борется к конец
Именно поэтому я называю это хорошим другом
Внезапно имеет бегущего кота
Собака могла двигаться взволнованный управляемый также
Знайте хорошо холодный, Вы идете
Он смотрящий для ваших способностей
Пробуйте иметь немного любви
И Вы преуспеете
Отправьте вышеупомянутому
Жизнь должна быть легкой
Поскольку он борется до конца
Именно поэтому я называю это хорошим другом
Я вижу героев без опасений
Убийство грома, пустых улиц
Время, чтобы скрыться в грязных клетках
Собака принимает контроль
Он будет борясь до конца
Именно поэтому я называю это хорошим другом
И всегда поймите
Именно поэтому я называю это хорошим другом
de_Villefort 22-12-2008-13:08 удалить
Naxi, каким образом вы перевод делали , через программу???
Не за что)))
de_Villefort 22-12-2008-13:22 удалить
Naxi, никогда не переводите так песни, их даже дословно нельзя переводить, а то в итоге какая-то галиматья получается)))


Комментарии (23): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Огромная просьба))) | Комиссар_Рекс - Рекс - лучший друг полицейского | Лента друзей Комиссар_Рекс / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»