[318x414]
Настроение сейчас - +

одна из моих любимейших песен joy division и вообще...
поэтому постарался сделать нормальный перевод...
JOY DIVISION - ICE AGE (STILL 2LP 1981)
оригинальный текст
и вот
(собственно говоря)
перевод

------->

"Ледниковый Период"

Я увидел настоящие зверства,
Захороненные в песке,
Припасённая безопасность для нескольких,
Пока мы стоим,взявшись за руки
Я живу в ледниковый период
Я живу в ледниковый период
Ничто не удержит
Ничто не подойдёт
И прямо в холод
Это не затмение
Живу в ледниковый период
Живу в ледниковый период
Живу в ледниковый период

Ищу другой путь
Прячусь за дверью
Мы будем жить в норах и заброшенных штольнях
Надежды на большее
Я живу в ледниковый период
Я живу в ледниковый период
Ничто не удержит
Ничто не подойдёт
И нет улыбки на твоих губах
Живу в ледниковый период
Живу в ледниковый период
Живу в ледниковый период
Живу в ледниковый период
Живу в ледниковый период
Живу в ледниковый период
Живу в ледниковый период
<--------