Ай да Пушкин!..(с)
15-02-2016 07:24
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Сюзиной мелкой на-днях будет пять месяцев.
Родители с первых дней ставят ей Шопена и Моцарта, а читать начали сразу Пушкина.
Опуская всех этих "идёт бычок качаецца" и "наша Таня громко плачет".
Мы все читали в децтстве сказки Пушкина.
Сказку о царе Салтане, Сказку о мертвой царевне, о Рыбаке и Рыбке, ну и там по мелочи "буря мглою".
Музыка стиха, Пушкин - наше всё, бла-бла-бла.
И вдруг мы с Сюзи поняли, что как-то иначе воспринимаецца нами поэзия.
Не как в детстве.
И закрадываецца сомнение: то ли мы с ней такие испорченные, то ли Алексан Сергеич жосска постебался, а все окружающие либо не заметили, либо прикрыли на это глаза, потому как АлексанСергеич, как я уже говорила, наше всё и светило русской поэзии.
Судите сами.
Ну, то, что Царевне не скучно у семи богатырей, понятно даже ёжику.
Но вот как нащёт правой богатырской руки, которую надобно потешить?
У нас с Сюзи одновременно возникли какие-то неправильные ассоциации.
А у вас не возникли?
Ну ладно, пусть это мы такие испорченные.
А вот это вам как?
"Честь хозяям отдала".
Ага...
Насколько я знаю, честь можно отдать двумя способами:
приложив руку к воинскому головному убору, если вы военный, и тогда это приветствие, либо...ээээ...в прямом смысле, расстацца с девичьей честью, т.е. потеряв девственность.
А вовсе не скромно поклоницца в пояс хозяевам, как нам представлялось в децтстве.
Короче, очень нам любопытно стало, что за всем этим кроецца?
Мы плохие или Пушкин постебался?
Ну вот, озадачила вас, теперь буду дальше читать сказочки.
Наверняка что-то забавное нарою.
Расскажу тогда.
Комментарии (99):
вперёд»
последняя»
Вы бы еще взялись старославянскую литературу толковать на современный лад, цены бы вам не было. ))))
-_Муми-мама_-
15-02-2016-08:13
удалить
Когда читала себе и старшим детям, то я, видать, была ещё достаточно невинна) Андрюхе читала уже точно, как вы) Да и Андрюха не пальцем деланный, тоже ржал про многочисленные, в том числе гомосексуальные сношения через дупло, в "Дубровском"...) Старшие или не догоняли, или с мамой не делились своими находками)
Disko_Partizan
15-02-2016-08:20
удалить
Это из серии как переиначивают АС со строкой "Ядра-чистый изумруд!"
"Я-драчистый изумруд".
Честь отдать- должным образом поздароваться, отдать дать уважения.
Мы стали испорченнне, хотя... кто знает
Сиротка_Мегги
15-02-2016-08:55
удалить
Ответ на комментарий тетя_Маня #
Исходное сообщение тетя_Маня Вы бы еще взялись старославянскую литературу толковать на современный лад, цены бы вам не было. ))))Мы и так бесценны!)))
Сиротка_Мегги
15-02-2016-08:57
удалить
-_Муми-мама_-, Вот-вот)))Я ж говорю, перечитать надо)))
Многое нам будет удивительно, я полагаю)))
Сиротка_Мегги
15-02-2016-08:58
удалить
Disko_Partizan,
Про "драчистый изумруд" абажаю анек)))Хорошо, напомнила, надо Герцине рассказать)))
Не знаю, кто стал испорченным, кто им был, а кто так и остался незамутнённым..
Гы..ржу, вы еще Руслана и Людмилу почитайте, я когда детю читала пол текста просто выпускала дабы не нужных вопросов избежать.
Сиротка_Мегги
15-02-2016-09:11
удалить
Red_Hat, Хорошая мысль))))
А главное - я об этом раньше и не задумывалась))))
Сиротка_Мегги, именно!Вот и у меня и мысли не возникало, а оказывается там СТОЛЬКО всего
Иннокентия
15-02-2016-09:33
удалить
Не, ну Пушкин был известным "шалуном". У него имеются прозведения где все четко без иносказаний.
А так да, мы стали сильно испорченные. И язык все же меняется. То что раньше было нормальным теперь воспринимается иначе, со скрытым смыслом.
Сиротка_Мегги
15-02-2016-09:34
удалить
Red_Hat, Мне уже легче)))Я было подумала, что весь мир чист и прекрасен, а вон сколько единомышленников с невосторженным образом мыслей...))))
И все молчат, главное!
Одной мне больше всех надо, лишь бы придрацца к чему))))
ЛИТЕРАТУРНАЯ
15-02-2016-09:40
удалить
Ха! Почитайте Перро и Гримм))) Через призму повзрослевшего видения - триллеры отдыхают!))) Хохотливого чтения и отличного дня! :) 
-_Муми-мама_-
15-02-2016-09:43
удалить
Ответ на комментарий Иннокентия #
Да-да! Мама моя так и говорит правнуку: Если будет этот противный Гришка лезть к тебе, возьми и трахни его!
И уж, ясный перец, она имеет в виду - стукни)
хихи)) я бы и щас, наверное, на голубом глазу, если бы пальцем не указали))) а так-то, да.... о_О, точно))) Может, потому, что раньше тема сегса во все уши не жужжала, вот и росли незамутненными)))
Во как вас завернуло, шалуньи вы с Пушкиным.
Я пока тока всякие песни старые анализирую, которые раньше пела не задумываясь. Тоже я тебе скажу тема. И не тока не предмет шалостей!
Diamond_Cat
15-02-2016-11:12
удалить
Сиротка_Мегги, ну, Пушкин по жизни ещё тот гуляка был. :)))) Так что не удивлюсь, если он действительно постебался. Или же есть объяснение ещё проще: не для детей это в оригинале писалось.
У Пушкина есть Гавриилиада, которая вся пошлая сплошняком) И матерные эпиграммы. А приведенные строчки - просто следствие изменения значений слов с годами. Я тоже в своей первой книжке писала, как героиня кого-то "трахнула по голове", а сейчас у нас нельзя сказать, что небо голубое, сразу нездоровые смехи)
Сиротка_Мегги
15-02-2016-11:51
удалить
Ответ на комментарий Red_Hat #
Со стороны может показацца, что я спецом что-то выискиваю.
А ведь оно само в глаза лезет)))
Сиротка_Мегги
15-02-2016-11:53
удалить
Divcot, У Пушкина много порнографии, у него и Лука Мудищев есть, мы об этом и не заикаемся. Мы только о децких сказках, а не о творчестве вообще.
Сиротка_Мегги
15-02-2016-11:54
удалить
Diamond_Cat, Я теперь в больших сомненьях)))Но надо, надо перечитать классега))))
Сиротка_Мегги
15-02-2016-11:55
удалить
Ответ на комментарий Atalie #
Какое у нас сегодня высоколитернатурное обсуждение...)))
А какие песни, позволю себе спросить?)))
Сиротка_Мегги
15-02-2016-11:56
удалить
Ответ на комментарий Фунчоза #
Хорошая девачка Леночка)))
Как тебя портит эта противная сиротка))))
Сиротка_Мегги
15-02-2016-11:58
удалить
Ответ на комментарий -_Муми-мама_- #
Точно, точно! "Трахни" только последние лет двадцать стали применять в другом смысле)))
Сиротка_Мегги
15-02-2016-12:00
удалить
ЛИТЕРАТУРНАЯ, Да? Про Гримм я слышала, типа детям такоэ читать низзя, но я-то как-то росла? Спасибо за наводку, очень интересно)))
Но уж от Перро я и вовсе никаких гадостей не ожидала...Другое дело - Гофман...
Ответ на комментарий Сиротка_Мегги #
Мои без шалостей. Просто вслушиваешься в слова и удивляешься. Обычно оно приходит в голову во время прогулки, так специально и не вспомнить. Там на шахте угольной...девушки веселые дружной песней встретили, например. Или прямая установка - и как один умрем в борьбе за это... Или вот это - Ленин в тебе и во мне.
Маруся_Суконкина
15-02-2016-12:16
удалить
Забавно)0 Вас кроме того, что они правую руку потешат ничего там не напрягло? не, ну подумаешь башку татарину снимут с плеч или черкеса загоняют по лесу до смерти. Вообще, почему семеро здоровых , молодых мужиков живут в лесу? Они партизаны или банда?
Но Пушкин молодец, он нам загадок там всяких налепил, ещё сто лет думать будем, если не разучимся))
Сиротка_Мегги
15-02-2016-12:21
удалить
Маруся_Суконкина, Ну, Мусь, на это тока слепой не обратит внимания, особенно на пятигорского черкеса, но мы сейчас говорим только о чисто эротической направленности)))А о морально - психологическом облике братьев ни слова)))Ну лесные братья, чё!)))
Ответ на комментарий Сиротка_Мегги #
Ятут вспомнила как ходила на курсы по работе. И там психолог рассказывала как ее мама не могла подобрать приличный текст для диктанта в началке. Сплошные неприичные слова - голубой, петух, давать, иметь. Я уже не говорю про сосал, сунул и воткнул.)))
Сиротка_Мегги
15-02-2016-12:23
удалить
Ответ на комментарий Atalie #
Про Ленина ты точно подметила! А мне ещё нравились слова " повели в забой"))))
Ответ на комментарий Сиротка_Мегги #
Да, хорошие, даже не стала писать, такой ужастик))
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Ай да Пушкин!..(с) | Сиротка_Мегги - Дневник Сиротка_Мегги |
Лента друзей Сиротка_Мегги
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»