Это Герцина сказала:" Сегодня мировая суббота".

И пояснила( уж не знаю, где она это откопала), что раз в году, в этом году - аккурат сегодня - все евреи должны собрацца за столом.

Не за одним, канешна, каждый у себя дома.

Но евреи всего мира должны собрацца в одно время за столом и провести вечер за хорошей трапезой.

- Что мы будем готовить?- поинтересовалась она.

Мне очень нравицца это "мы".

Мы пахали - я и трактор.

Естественно, переводить надо было так: что ты можешь приготовить, никчёмное существо?

-А что скажешь, то и приготовим,- с готовностью ответила я.

- И ты хочешь сказать, что сможешь приготовить форшмак?

- Да без проблем. Расскажи, как.

Она рассказала, и я очень удивилась, потому что мама  моя это готовила иногда, но называлось это незатейливо - рубленая селёдка.

Короче, она удалилась смотреть новости, оставив меня на кухне.

"Что мы будем готовить", ну да)))

Перед тем, как она ушла, я спросила:

- Герцинчик, а в честь чего евреи собираюцца именно все и именно в этот день?

На что она ответила:

- Чтобы пришёл Мессия.

Подумала секунду и добавила:

- Хотя я лично не уверена, что это так уж кому-то надо...