Вчера мой друг Омояра деликатно намекнул мне на то, что речь моя перенасыщена ненормативной лексикой. А было так:
Он написал в каментах : ты малость чересчурить стала в последнее время. …чрезмерничаешь - в употреблении бранных слов… и вообще –
Сначала я пыталась привести примеры.
Перечисляла знаменитостей, которые употреляли мат в хвост и в гриву: А. Пушкин В. Маяковский, С.Есенин. Хотя могла бы добавить А.Полежаева. Н.Некрасова, А.Григорьева, М.Логинова, М.Афанасьева, Т.Кибирова. И.Губермана, Ю.Алешковсаго, В.Ерофеева – да полно, если повспоминать- то.
Омояра же в противовес предоставил мне свои кандидатуры: зато цветаева ахматова блок и куча других НИ РАЗУ не матерились.. Верю. Но доказательств этому нет. Кто там знает, какие слова они употребляли в постели и живой дружеской речи? При том НИ РАЗУ. Я б вот этого не утверждала. Мало ли, что современники пишут. Слова к делу не пришьёшь, а приукрасить действительность - как два пальца об асфальт. Кароче, дальше омояра пишет: напиши пост - о мате - уточняю) - не матерный пост напиши, а о феномене мата - в постах и в комментах).. Я отвечаю: А как, пардон, писать о мате и не пользовацца примерами? Нипанила... А Омояра мне отвечает: показываешь (в тексте) своё наглядное матерное слово - но - NB!) - берёшь его в кавычки).. или в скобки) .. и тогда будет не МАТЕРНО НАПИСАННОЕ, а о МАТЕ НАПИСАННОЕ).. панила?) А я вот всё равно нипанила. Про чо он говорил? Уточняю: Т.е. если я напишу "еблан" в кавычках, это уже я не матом разговариваю?)))))) Такахаши_Омояра; показываю))) в этом абзаце мы рассмотрим ситуации, когда невозможно подобрать другое матерное слово, нежели *** еблан***))))) и дальше пишешь))))) А я - то как раз могу подобрать другое матерное слово, и не одно: долбоклюй, мудила грешный, долбоёб, гондон штопаный, да хоть просто мудак, и я ещё много знаю, если чо. Поэтому не вижу ничего невозможного, и снова не понимаю, чего от меня хотят. Но пишу пост о мате, как просили. А, чуть не забыла! Он дал у себя в дневе пост, где провёл аналогию между моей манерой сквернословить с чаем: попросту говоря чай с выдавленной капелькой лимона - это чай с лимоном, а чай, с выдавленным в него целым лимоном - это лимон с чаем, што не есть гут. Пост весьма деликатный, но не без горечи. Кому интересно - он совсем маленький: "http://www.liveinternet.ru/users/4001399/blog#post249287382" target="_blank">http://www.liveinternet.ru/users/4001399/blog#post249287382 Итак. Последнее время я заметила, што все меня хотят чему-то научить.
Тому, что по их меркам хорошо и правильно.
Тому, что должно соответствовать их ожиданиям.
И им в голову не приходит, что, если я что – то делаю, это не по незнанию, недомыслию или по какой-то иной причине.
А единственно потому, что я так хочу.
И мне стало интересно – почему высокодуховный друг мой Омояра ни слова не написал в посте, где сиротка читает стихи, в частности любимой Омрярой Цветаевой, но как так только в месседже проскальзывает ненорматив, он тут как тут?
Казалось бы, что естественней – написать там, где всё безгрешно, никаких гадких слов, а сплошная поЭзия?
Пусть сиротка читает на свой манер, и этот манер Омояре не нравицца – ну так и напиши – низачот, Сиротко.
Никто ж в угол не поставит —
не обидецца.
Но нет, там ни слова.
А как написала «еблан», так сразу упрёки.
И даже мне предложил написать месседж о мате.
Это он зря, канешна.
Потому как я непременно напишу.
И, штоб, значит, больше мы к этой теме не возвращались.
Моё знакомство с ненормативной лексикой произошло в пятом классе.
Когда Толик Стрельцов сказал на Алку Кондрашкину «жопа с ушами».
Он сказал тихо, но СофИ услышала и велела:
- Стрельцов! Встать! Ты как назвал Кондрашкину?!
Стрельцов повторил уже в голос, с явным удовольствием.
-Значит, так! – сказала СофИ. - Достали тетради, и пишем слова, которые нельзя говорить! Все пишем, и штоб никто не мог потом сказать «Я не знал, что это слово плохое».
Мы старательно переписывали то, что она писала на доске.
-А я этого слова не знала! – сказала с места Самойлова.
-Будешь знать! –веско ответила Софии, не поворачиваясь от доски.
Дома мама трясла передо мной тетрадкой:
-Это что такое, Оля?!
И я честно ответила:
- Это нам Софья Валерьевна продиктовала…плохие слова…штоб мы запомнили и не ругались так…
К директору ходила не только моя мама, но Софочку у нас не забрали – она фронтовичка была в юности, заслуженный учитель.
Так и замяли эту историю.
Дома у нас таких слов и выражений не употреблял никто и никогда.
Ни разу за всю жизнь я не слышала в семье ничего подобного.
Бранными словами считались «дурак» и «дура», и не дай бог я могла сказать такое брату или няне - строжайше каралось – «не пойдёшь гулять, не буду с тобой разговаривать», и тэдэ.
Хотя мама моя часть детства провела на фронте - бабушка взяла её с собой на санитарный поезд, в котором работала врачом.
И, наверное, раненые не стеснялись в выражениях, и мама могла там набрацца всего без особых усилий.
Но к ней ничего не пристало.
Всю жизнь она читала Диккенса и Ахматову, и ну и что-то в этом роде, и ни при какой погоде, повторяю, ни единого бранного слова сказано не было.
Это по аналогии Омояры – ЧАЙ.
Душистый крепкий чай.
Теперь возьмём любую прогулку по городу, общественный транспорт, разговор под окнами на лавочке, заглянем на школьный двор.
Санитарный поезд из далёких военных лет немедленно превращаецца в игрушечный паровозик из Ромашково, и, прижав уши, катит в депо, прихватив с собой Софью Валерьевну, преподавательницу русского языка и литературы.
Ругаться - т.е. вкладывать в слова негативные эмоции, можно и без мата.
«Тон делает музыку», как говорила бабушка.
Т.е. не так важно ЧТО ты говоришь, важно - КАК.
Когда я слышу тупую, однообразную, лишённую всякого смысла речь – мне противно.
Помните в песне Клячкина: «Чередуя существительных полк, он единственный спрягает глагол» ? Вот и тут.
Бескончно повторяющиеся с особым смаком одни и те же слова.
Никой фантазии и плохое знание русского языка.
Садись, два.
Это уже по классификации Омояры – ЛИМОН С ЧАЕМ.
А теперь я перейду к разнице между «Ругацца матом» и «употреблять ненормативную лексику».
Когда те же самые слова расцвечивают речь повседневную – легко, незлобно, иронично, с одной лишь целью – придать рассказу бОльший калорит – мне весело и прикольно.
И, чтобы как-то подкрепить свои слова, приведу здесь мнение
известного учёного и собирателя фольклора А.И.Никифорова:
«Сказочник, рассказывающий самую приличную сказку, вдруг, без всякой причины, в какой-нибудь острый момент ввернёт известное ругательство или неприличное выражение. Для чего? Здесь цель сказочника чисто эстетическая, украшение данного места рассказа, каким бы странным не показалось с первого взгляда такое утверждение»
Есть выражение «так виртуозно ругался матом, что уже мат, как таковой, не воспринимается.
Недавно один чел у себя в дневе создал небольшой пост – на мой взгляд, прелестный, хотя большинство слов были ненормативом.
Быть-то они были, а хохотала я в голос, и потом читала друзьям – потому что талантливо.
И это вовсе не воспринималось матом – грубым и тяжёлым, а именно ненормативной лексикой – ЧАЙ с ЛИМОНОМ, по определению Омояры.
Подводя итоги.
Если в моих постах время от времени, да и проскакивают слова, режущие слух особо трепетным и тонким, то это не моя проблема.
Я пишу у себя в дневе так, как хочу и умею, так, как свойственно моей речи, как того требует моя натура.
Не факт, что на светском рауте я позволю себе тот же стиль.
Там чужие люди, и я вполне могу произвести на них хорошее впечатление отменным воспитанием.
Если сочту нужным.
А здесь – мой днев и мои друзья, которые принимают меня такой, какая я есть, и им всё равно, я «в красном свитере или в синем автомобиле»(с).
Поэтому все попытки исправить и повлиять обречены на крах.
Не надо ничего и ни в ком менять.
Или мы принимаем людей со всеми их недостатками и достоинствами, или просто обходим стороной, ибо мы – разные.
В языке же ничего нельзя разрешать или запрещать.
Он живёт и развивается по своим законам.
Для того, чтоб русский язык начал приближаться к лучшим его образцам, надо, чтобы в обществе преобладали тенденции «здорового консерватизма», только тогда сиротка Мегги
простая цветочница Элиза Дулитл задумается, возможно, над тем, как и что она говорит
Исходное сообщение Неангел_Я У тебя прекрасные тексты, "вкусные")Спасибо)))Это мне темы вкусные подкидывают)))
Исходное сообщение --Lira-- А че ты паришься? Это классно, когда мужчины поучают... Значит, ты им нравишься :) Только не говори, что не знала :)Ни разу не парюсь))) И не говорю, што не знала...)))Но в других ситуациях и другие мущщины))))
Исходное сообщение Маруся174 У тебя их адреса, пароли или явки есть?)) Я если какая пакость затевается так в первых рядах.)) Всё же пакость должна быть адресной, просто написать на заборе слово " хуй" уже как то не интересно))Не, щас даже ни одного маленького вражочка нет... Но как тока, так сразу, не сумлевайсо!))) И вслух-то не говори, а то Мерлин уже всполошился, старый чекист...)))) Кстати...Теперь такие слова, вроде, и не пишут на забрах?))))
[429x480]