• Авторизация


Трудности перевода... 13-12-2007 21:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Служил в советское время в Фергане. По третьему узбекскому каналу, идет советский фильм о войне, дублированный на узбекский язык. Я угорел: в бункер заходит Гитлер, генералы соскакивают с мест выбрасывают вперед правую руку и кричат:
- Салам аллейукум, ата!
Гитлер лениво махнув ручкой:
- Салам аллейкум джигиты!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Трудности перевода... | MadCroc - Дневник MadCroc | Лента друзей MadCroc / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»