• Авторизация


Курил и думал... 01-06-2007 15:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Есть у меня дурная привычка обзывать каталоги, то бишь папки, строго латиницей (на случай обрушения харда), а раз так - то по английски... Вот собираю подборочку про то как испорить фотографию... Фотка к посту - пример. Сижу вот и думаю о глаголе... Испортить... Не сломать и не погнуть и не уничтожить, следовательно: to brake, to damage, to harm, to wreck и даже to annigilate, to destroy, to devastate не подходят, идеи есть?
[599x400]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
MadCroc 01-06-2007-15:27 удалить
Хех, не, контекстный глагол нуна...
MadCroc 01-06-2007-15:28 удалить
To vanish и to demolish тоже мимо...
Mahotsukai 01-06-2007-21:33 удалить
Есть еще замечательный глагол to spoil. Папочку вполне можно назвать spoiled.
MadCroc 04-06-2007-14:31 удалить
Близко... Но хоцца не только контекста, но еще и директа...


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Курил и думал... | MadCroc - Дневник MadCroc | Лента друзей MadCroc / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»