Предположение: чтобы не обидеть естественные чувства мужчин, носящих юбки, например, шотландцев в килте., греческих гвардейцев. ))

Хороши и надпись, и картинка. :)