СЛОВАРЬ СБОРНОЙ ВЛАДИКАВКАЗА

Урок владикавказского языка.

По словам самих ребят, в основном они говорят по-русски с вкраплением своего, владикавказского, языка. Происхождение большинства слов русским людям, скорее всего, будет непонятно, т.к. они вышли из осетинского языка.
Итак, начинаем!

Так сказать, существительные:

1. мотор – такси или сердце
2. кони – обувь
3. питбульство – сплочение
4. зуцман – холодно
5. бумага – 100 рублей; 200 рублей – две бумаги
6. воздух – деньги
7. дроссель – любая запчасть в машине
8. пятачок – место в центре города, где собирается команда
9. майка – майонез
10. кепчук – кетчуп
11. макарки – макароны

Глаголы:

12. Шкребет – дурачиться
13. заморозился – испугался
14. тяжелые запачкать – покурить.
15. кран поклюй – попить воду.
16. нифиля, ништяки – вынести что-нибудь со свадьбы.
17. тасануться – прогуляться
18. я финалку нашел – одолжил магнитофон
19. кишкануться – сильно наесться.
20. маячни – покажи.
21. прокоцать – посмотреть, увидеть
22. метнись – сходи узнай
23. пробей чайник – возьми кипятка (найди)
24. замути – найди.
25. шмальнуть – взять, найти.

Характеристики

26. шкура – хорошая, прикольная девчонка.
27. чаберезе – некрасивая девушка.
28. умовалец – плохой человек.
29. щебень – нехороший человек.
30. бивень – дурак
31. степлер – человек-зануда
32. сестра Гитлера (Геббельса) – любая злая горничная, проводница.
33. никотинщик – человек, который не дает сигарет.
34. чайки – наименее интересные особы, появляющиеся во время чревоугодия команды
35. крапун – жадный
36. сустаноновский – плохой, не хороший, дешевый.
37. глумилово – издевательство

Дополнения ко всему выше сказанному.

38. Дюзгран – чуть-чуть.
39. два в два – сильно похож
40. верик – возможно.