Многие компании во всем мире заинтересованы в том, чтобы бренд "Гарри Поттер" пошел на штурм новых финансовых рекордов и жил долго. Седьмой том приключений Гарри Поттера ("Гарри Поттер и Роковые мощи") выйдет 21 июля. Первые экземпляры книги разойдутся в англоязычных странах. Официальная розничная цена книги в США объявлена в $34.99. Первая книга о Гарри Поттере увидела свет более 10 лет назад.
Издательство "РОСМЭН", владеющее правами на издание книг поттерианы в России, готовится выпустить "Роковые мощи" на русском языке в ноябре-декабре 2007г.

На сайте "РОСМЭН" пока такой информации нет, но и ждать раньше перевода, думаю, не стоит...

ну это было моё мнение)))