Выросший на русской классике, с трудом осваиваю язык "подонков", но тётя Петрушевская и её "Дикие животные сказки", наверное, навсегда отбросили меня от современной литературы.:(
Из "Пусек Бятых":
"Сяпали Калуша с Помиком по напушке и трямкали бутявок.
А натрямкавшись бутявок, К. и П. ну шаяться по напушке – то к бурдысьям, то от бурдысьев, то по-над бурдысьями счиркнут, то по-за бурдысьями проскробят.
То втырь, то оттырь.
То впях, то взбых.
Как облампелые – шаем шаются и бирят:
---Эее! Эвай! Пуськи бятые! Шайтесь, индякие!..."

Да-а..."Редкая птица долетит до середины Днепра, а если долетит, то гикнется и копыта отбросит"...