о книгах
10-09-2005 20:36
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я тут на днях книжку купила, называется P.S. Я люблю тебя... Это конечно не шедевр, но кое-что в этом есть. Если не обращать внимания на стилистические ошибки (которые, кстати, могут переводчику принадлежать) это то, что надо, когда ощущается некоторая смутная грусть, которой нет причины. Грусть найдет выход, особенно если живо представить себя на месте героини. Слезы наворачиваются на глаза с первой страницы. (Людям с ироническим складом ума читать строго противопоказано).
Есть фильм с аналогичным названием, ничего общего с книгой он не имеет.
Параллельно третий раз перечитываю Хроники Хьерварда. Созвучны книги Ника Перумова струнам моей души. Может, тоже не шедевр, но я когда читаю, текст не анализирую, я просто живу в этом мире и все вижу своими глазами. Удивительное чувство. Всю жизнь буду благодарна этому человеку за волшебство, которое он подарил мне.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote