Есть вот такая картинка.

[500x617]

Это в Царском Селе, я там был прошлым летом. Милый такой павильончик в китайском стиле. При Екатерине II Китай в очередной раз вошел в моду, вот она и приказала построить.

А мне, почему-то, сразу вспоминается вот это:

Особенное впечатление на Бага произвело нихонское отхожее место – над резво бегущим и весело впадающим в маленькое, кишащее карпами озеро был возведен игрушечный мостик и прямо на его середине помещался маленький домик под широкой черепичной крышей с загнутыми краями; домик и был местом отдохновения. Любопытный Баг заплатил десять чохов за вход и не пожалел об этом. В домике царила суровая чистота, пахло сосновыми ветками, а в полу было прорезано аккуратное круглое отверстие, присев над которым на корточках и следовало справить нужду – прямо в журчащие ниже воды, а оттуда уж нужда попадает прямо в озерцо, к карпам.

Хольм Ван Зайчик. «Дело Судьи Ди».

Так скажите, доктор, у меня одного такие ассоциации? И если да, то чем меня лечить?