я никогда ни одной песни не слышал Ротару - т.к. ее слишком часто показывали по телевизору и я такие вещи сразу выключал - я предпочитал слушать то что не показывали никогда ни по радио и ни по телевизору - величайших поэтов авторов и исполнителей песен Вертинского ... Окуджаву... или с мятежным голосом Высоцкого сатирические песни... ироничного Галича... - и все-таки "червона рута" мне запомнилась слегка хотя я слушал кусочек начала - посмотрел сейчас перевод текста - песня эта о любви оказывается - где сравнивается любовное чувство "с ручьем с синих гор" (вернее - как меня поправили - красота девушки сравнивается а не любовь) - текст хорош - но исполнение нахрапистое и назойливое и ироничное - что мол ты там сопротивляешься когда я тебя люблю!?... - и вот цена этим певцам что получают награды! - пожалуй верно делал что не слушал ее - она бросила тень на праздник возвращения Крыма - почему? это я и хотел объяснить в своей публикации тем кто слушал ее десятилетиями и привык к ней - да... следовало объяснить как и почему их объект внимания теперь не с ними...
ЖИВУЩАЯ В КРЫМУ СОФИЯ РОТАРУ ОТКАЗАЛАСЬ СТАТЬ ГРАЖДАНКОЙ РОССИИ
Об этом сообщают украинские СМИ со ссылкой на сына певицы. По его словам, если ситуация осложнится, семья оформит вид на жительство. Он добавил, что у Софии Ротару дом в Ялте, который они не собираются продавать.
В связи с тем, что Крым был присоединен к России, его жители получают российские паспорта. При этом украинские у них остаются. В ЛДПР тем временем уже подготовили законопроект о штрафе в 200 тысяч рублей за сокрытие двойного гражданства. источник Радио Эхо Москвы
Исходное сообщение Acid_Nebula
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ, ну, предположим, в песне "Червона рута" смысл не "что мол ты там сопротивляешься когда я тебя люблю!", как Вы написали, а совсем наоборот: парень думает, что девушка первая его полюбила, пошла в лес, нашла там волшебный цветок и с его помощью приворожила его. И он успокаивает девушку, чтобы она не беспокоилась, не искала приворотное зелье, потому что он уже и так влюблён в неё, и она у него единственная. И не любовь сравнивается там с чистым потоком, а красота этой самой девушки.
А насчёт Ротару... не совсем она порядочная была по жизни. Действительно, подлизывалась к советской власти. Но теперь уже, вроде бы, как-то совестно УКРАИНСКОЙ певице становиться гражданкой России. Она разве виновата, что у неё дом в Ялте? Она болела туберкулёзом горла, и врачи ей рекомендовали жить в Крыму. А, вообще, если честно, вот как быть человеку, который жил в Украине, любил свою страну, был её гражданином. И вдруг кусок Земли, на котором он жил, становится частью другой страны. Или Вы считаете, что Украину нельзя любить и считать её своей Родиной? Даже, если поменялось правительство, что здесь такого? Что же теперь, всем гражданам Украины убежать в Россию и принять российское гражданство?
ДА МОЖЕТ БЫТЬ ПАТРИОТИЗМ А МОЖЕТ БЫТЬ И ОПАСЕНИЯ
================================================
два мотива наверно могут лежать в основе решения Ротару
о песне
Acid_Nebula спасибо что рассказали
содержание песни - очень интересно!
странно только что за юношу - поет девица
да еще с таким напором и иронией
по тексту песни там лишь улыбка парня
что он оказывается раньше полюбил
но манера исполнения песни
все разрушает на мой взгляд
и содержанием становится
"я тебе люблю - и не рыпайся"
этот тот случай о котором говорит Достоевский
- "если исходят из идеи - никогда идею не достигают
но если исходят из чисто художественных задач - то достигают и идею"
или это тот случай когда как я утверждаю что::
содержанием искусства является не утверждения героя
а состояние души автора
т.е. бывает так что замысел один у художника
- а содержание становится прямо противоположным
скульптура Ленина показывает формально
- вперед к светлому будущему
а по сути содержание другое
- марксизм надоел... придут дружки
примут фигуру... и куплю на гонорар машину и дачу...
о болезни
странно что ей рекомендовали при туберкулезе
жить в тепле - Ялта как раз Чехова и погубила
но видимо у туберкулеза горла
что-то иное чем у туберкулеза легких
- хотя трудно представить
наверно при современных препаратах
температура не существенна при лечении
- или же врачи халатно не принимают этого в расчет...
можно ли любить Украину?
ее нельзя не полюбить! навсегда!
- прочитав только 10 строчек Гоголя!!!!!!!!!!!
какую родину ей принимать? это ее личное дело
я просто говорю что мы не знаем хода ее мыслей
говорят что у нее родня в Западной Украине
(может она очень прозападно-настроена
ведь во Львове улицы им. Бандеры и на домах
барельефы вождей этого движения)
предполагаю что она боится Москву меньше
- чем Киев
все-таки у одних:
- в ходу коктейли Молотова
- и устойчивое тяготение к Бандере
- массовые проверки бомбоубежищ
- призывы к всеобщей мобилизации от Тягнюка
- и партизанской войне от Тимошенко
а у других:
- ничего кроме радости возвращения Крыма...
(без единого выстрела переход Армии Крыма на сторону России)
и мощной оппозиции - которая с этим праздником не согласна...
======
вот неожиданно обнаружил
- у нее капиталы на Украине
согласно википедии - 500 млн гривен
как же ей было рисковать ими
переходя в подданство России?
-=-
.