Взгляд на Rammstein Америки от одной известной компании, продающей диски... Mutter вообще включена в двадцатку "горячих" распродажных дисков, печатается на буклетах. И сравнивают с Мэнсоном... Я даже задумалась... Нет, разные они совсем...

Rammstein - Mein Teil

Teutonic metal overlords Rammstein go straight for the jugular with this first single to be taken from Reise, Reise, their new album. Inspired by the grimly macabre tale of Internet cannibal Armin Meiwes, Mein Teil (which translates as My Part) is a chugging, blood-curdling, industrial-sized beast of a track, which, quite frankly, makes Marilyn Manson sound like the Sugababes. It's all complete pantomime, of course, with the sound of knife sharpening and screams offset by some truly daft lyrics: "You are what you eat"; "It's just so well seasoned and so nicely flambéed". Despite the gut-wrenching subject matter, it's hard to stifle the odd giggle at these Hammer Horror style caricatures.

Released : 6th September 2004
Label: Universal

Попробуем перевести))

Германские маталлюги)) Rammstein бьют в самую точку с их первым синглом, взятым из Reise, Reise - нового альбома. Вдохновленные грязным мрачным рассказом об интернет-каннибале Armin'е Meiwes, Mein Teil (которые переводится, как Моя Часть) - ужасающий индустриальный трэк, который, совершенно откровенно заставляет Мэрлина Мэнсона звучать как Sugababes. Это полная пантомима, конечно, со звуками точащегося ножа и криками, вкупе с действительно психически ненормальным текстом "Ты - это то, что ты ешь" "Это как раз хорошо приправлено и так славно обжарено" Несмотря на завязанную на пищеварении)) тему, тяжело сдерживать случайный смех смотря на эти шумные ужасающего стиля карикатуры.

прямая ссылка : http://www.virgin.net/music/singlereviews/rammstein_meinteil.html