• Авторизация
Дневник Rammstein_fans Лента друзей - Дневник - Полная версия Ryuka (Rammstein_fans)


Links 13-11-2007 11:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Люди, пжалст, дайте у кого есть перевод песни Links.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Lena_CoN 13-11-2007-13:48 удалить
Н-дааа... это одна из двух раммштайновых песен, до сих пор еще не переведенных мною... ибо она непереводима, бугага.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Грязные_Свиньи 13-11-2007-22:40 удалить
Исходное сообщение tjaden
Н-дааа... это одна из двух раммштайновых песен, до сих пор еще не переведенных мною... ибо она непереводима, бугага.

А как дела обстоят с Los?^^
Обратиться - Ответить - К полной версии
Lena_CoN 13-11-2007-22:52 удалить
Исходное сообщение Литиум:
Исходное сообщение tjaden

Н-дааа... это одна из двух раммштайновых песен, до сих пор еще не переведенных мною... ибо она непереводима, бугага.


А как дела обстоят с Los?^^


Знаешь, твоя ирония вполне уместна: "Los" - это действительно одна из самых непереводимых раммштайновых песен. Но все же кое-как я ее попереводила - вот тут можно лицезреть мой "шедевр" http://www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=721034&keywordid=74804&page=5 и примечания к нему (но они не в самом верху страницы, сначала надо немного прокрутить страницу вниз). Если заметишь в переводе ашипки - не забудь мне о них сказать, пожалуйста!

LI 5.09.15
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Links | Rammstein_fans - RAMMSTEIN | Лента друзей Rammstein_fans / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»