эээ! шикарный клип!
Не забывайте, что в мире ещё есть извращенцы! я есть он! мну уж очень нравится)) а песня вообще супер, да всё там супер!!
*поделилась мнением)*
Ryuka, а где там Тилль обнимается с негром?
Клип - провокация чистой воды. Чтобы ханжи и пуритане начали возмущаться, а поклонники группы насладились очередным отличным клипом.
Судьба посмеялась надо мной
И преподнесла мне подарок
Швырнула меня на теплую звезду* -
Такую близкую к коже, но далекую от глаз
Я сжимаю свою судьбу в руке -
Мое желание теперь управляемо**
Там, где умирает пресная вода,
Потому что она портится, перемешавшись с солью,
Я мечтаю о маленьком принце,
О короле без королевы
Если женщина по ошибке полюбит меня
То весь мир придет в замешательство
Мужчина против мужчины
Моя кожа принадлежит господам
Мужчина против мужчины
Те, кто похож, всегда найдут друг друга***
Мужчина против мужчины
Я - слуга двух господ
Мужчина против мужчины
Те, кто похож, всегда найдут друг друга
Я - угол во всех комнатах
Я - тень всех деревьев
Ни один член не отсутствует в моей цепочке
Когда страсть подбирается сзади
Мой пол**** бранит меня "предателем"
Я - страшный сон всех праотцов
Мужчина против мужчины
Моя кожа принадлежит господам
Мужчина против мужчины
Те, кто похож, всегда найдут друг друга
Мужчина против мужчины
Но иногда мое сердце замерзает
Мужчина против мужчины
Холодные языки, которые бьют тогда:
ГОЛУБОЙ*****!!!
Меня не интересует равновесие
Мне солнце светит в лицо
Но иногда мое сердце замерзает
Холодные языки, которые бьют тогда:
ГОЛУБОЙ!!!
Мужчина против мужчины
против мужчины
_______________________________________
* Кстати говоря, на немецком сленге "warm"(теплый) означает "гомосексуальный" ;)
** Игра слов заключается в двузначности bemannt. Первое значение этого слова - это "пилотируемый", "управляемый людьми", но можно рассматривать его и как форму прошедшего времени от глагола bemannen, который означает "выходить замуж", что в общем контексте песни звучит далеко не как простое совпадение;)
*** В оригинале эта поговорка переводится на русский как "рыбак рыбака видит издалека"
**** Занятно, что Geschlecht может означать не только "пол", но и "половой орган" ;)
***** В оригинальном тексте стоит schwuhla, хотя должно быть schwuler. Дело в том, что r в конце подобных слов произносится как "а", особенно если его кричать, и текст напоминает об этом. Кстати, Schwuhla было рабочим названием этой песни.
Старый клипец-то уже.))) Клип ничё вродь такой.))
С 32 секундой знаем. Про письку.))))) Тут даже анимашка была.))
Всё удивляет, почему это один Тиль в трусах? х)))