посвящается жертвам Второй Мировой (Dragula's creative)
04-11-2007 03:00
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[462x699]
Asche zu asche (пепел к пеплу).
в беспощадном бою победителей нет,
только те, кто дожил, добежал, додышал,
и военные страсти рвут на части планету,
и всё ближе и ближе кровавый финал.
с раскалённых небес льётся жидкое пламя,
пеплом прожитых дней замирая на миг
и, уносится прочь ветром в сторону Рая,
у закрытых ворот. Мы останемся здесь.
чёрно-белый орел в кольца свастику свивает,
забывая о том, что когда-то любил.
остывающий день ничего не решает,
ну, а тот, кто погиб, никогда и не жил.
в фиолетовой ночи огни не мерцают,
свет лучины дымит, умирая во тьме,
разгоняя толпу обезумевших страхов,
что выходят бродить по притихшей земле.
выпивая огонь из разорванных жил,
познавая вкус крови из порванных вен,
наступает рассвет и идёт по стране,
согреваясь теплом от обугленных тел.
[200x230]
Написано во время прослушивания
Rammstein - Asche zu asche
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[462x699]Asche zu asche (пепел к пеплу).
в беспощадном бою победителей нет,
только те, кто дожил, добежал, додышал,
и военные страсти рвут на части планету,
и всё ближе и ближе кровавый финал.
с раскалённых небес льётся жидкое пламя,
пеплом прожитых дней замирая на миг
и, уносится прочь ветром в сторону Рая,
у закрытых ворот. Мы останемся здесь.
чёрно-белый орел в кольца свастику свивает,
забывая о том, что когда-то любил.
остывающий день ничего не решает,
ну, а тот, кто погиб, никогда и не жил.
в фиолетовой ночи огни не мерцают,
свет лучины дымит, умирая во тьме,
разгоняя толпу обезумевших страхов,
что выходят бродить по притихшей земле.
выпивая огонь из разорванных жил,
познавая вкус крови из порванных вен,
наступает рассвет и идёт по стране,
согреваясь теплом от обугленных тел.
[200x230]Написано во время прослушивания
Rammstein - Asche zu asche
  |
Комментарии (4):
ВНИМАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ СИМВОЛИКИ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРОПАГАНДОЙ НАЦИЗМА ИЛИ/И ФАШИЗМА!
Если мы забудем о прошлом, у нас не будет будущего!
Не нужно выбрасывать из истории и пытаться забыть, замазать целый период в истории, не нужно умалчивать о нем, наоборот, нужно помнить, чтить память павших и стараться не допустить подобного...
30-40е года XX века - одновременно прекрасны и ужасны!
Это период, где была смерть и жизнь, любовь и ненависть, дружба и предательство, верность и измена, отвага и трусость!
Все те же самые эмоции, какие испытывают люди планеты Земля!
Мои работы посвящены периоду в целом, простым солдатам, их переживаниям и чувствам!
(чего уж греха таить: парады, шествия, выступления Загадки XX века были шедевральны, помпезны и безгранично эмоциональны)
Так что не судите страго при виде символики.
По Нордической мифологии, это Знак Благополучия, между прочим, превращенного по воле воспаленного разума в Символ Погибели!..
*в моем понимании, песни Rammstein являются своего рода молитвами, констатирующими факт
Если мы забудем о прошлом, у нас не будет будущего!
Не нужно выбрасывать из истории и пытаться забыть, замазать целый период в истории, не нужно умалчивать о нем, наоборот, нужно помнить, чтить память павших и стараться не допустить подобного...
30-40е года XX века - одновременно прекрасны и ужасны!
Это период, где была смерть и жизнь, любовь и ненависть, дружба и предательство, верность и измена, отвага и трусость!
Все те же самые эмоции, какие испытывают люди планеты Земля!
Мои работы посвящены периоду в целом, простым солдатам, их переживаниям и чувствам!
(чего уж греха таить: парады, шествия, выступления Загадки XX века были шедевральны, помпезны и безгранично эмоциональны)
Так что не судите страго при виде символики.
По Нордической мифологии, это Знак Благополучия, между прочим, превращенного по воле воспаленного разума в Символ Погибели!..
*в моем понимании, песни Rammstein являются своего рода молитвами, констатирующими факт
[242x480]Пепел к Пеплу
Rammstein - Asche zu Asche
Теплое тело
Горячий крест
Несправедливый приговор
Холодная могила
Сейчас я лежу на кресте
Они вбивают в меня гвозди
Огонь отмывает душу дочиста
И остается лишь пригоршня
Пепла
Пепел к пеплу
Я вернусь
В десятый день
Стану твоей тенью
И буду тебя преследовать
Я воскресну тайно
И ты будешь молить о пощаде
Тогда я ударю тебя лицом о свое колено*
И запущу пальцы
В пепел
Пепел к пеплу
И прах к праху
_______________________________________
Warmer Korper
hei?es Kreuz
falsches Urteil
kaltes Grab
Auf dem Kreuze lieg ich hier
sie schlagen mir die Nagel ein
das Feur wascht die Seele rein
und ubrig bleibt ein Mundvoll
Asche
Asche zu Asche
Ich komm wieder
in zehn Tagen
als dein Schatten
und werd dich jagen
Heimlich werd ich auferstehen
und du wirst um Gnade flehen
dann knie ich mich in dein Gesicht
und steck den Finger
in die Asche
Asche zu Asche
und Staub zu Staub
*sich ins Gesicht knien - это вообще-то авторская вольность, перифраз выражения sich vor dem Gesicht knien - «встать на колени перед чьим-то лицом»
мне портрет понравился. Неее кидайте в меня помидорами. Он понравился, ибо нарисован красиво.
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник посвящается жертвам Второй Мировой (Dragula's creative) | Rammstein_fans - RAMMSTEIN |
Лента друзей Rammstein_fans
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»