ВНИМАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ СИМВОЛИКИ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРОПАГАНДОЙ НАЦИЗМА ИЛИ/И ФАШИЗМА!
Если мы забудем о прошлом, у нас не будет будущего!

Не нужно выбрасывать из истории и пытаться забыть, замазать целый период в истории, не нужно умалчивать о нем, наоборот, нужно помнить, чтить память павших и стараться не допустить подобного...
30-40е года XX века - одновременно прекрасны и ужасны!
Это период, где была смерть и жизнь, любовь и ненависть, дружба и предательство, верность и измена, отвага и трусость!
Все те же самые эмоции, какие испытывают люди планеты Земля!
Мои работы посвящены периоду в целом, простым солдатам, их переживаниям и чувствам!
(чего уж греха таить: парады, шествия, выступления Загадки XX века были шедевральны, помпезны и безгранично эмоциональны)

Так что не судите страго при виде символики.
По Нордической мифологии, это Знак Благополучия, между прочим, превращенного по воле воспаленного разума в Символ Погибели!..

*в моем понимании, песни Rammstein являются своего рода молитвами, констатирующими факт

[242x480]
Мое сердце горит
Rammstein - Mein herz brennt

Итак, милые детишки, слушайте внимательно
Я – голос из подушки
Я принес вам кое-что,
Вырвав это из собственной груди
С этим сердцем в моей власти
Заколдовать веки
Я пою, пока не займется заря
Яркое сияние на небосклоне

Мое сердце горит

Они придут к вам ночью -
Демоны, духи, черные феи
Они выползут из подвала
И будут заглядывать к вам под одеяло
Итак, милые детишки, слушайте внимательно
Я – голос из подушки
Я принес вам кое-что
Яркое сияние на небосклоне

Мое сердце горит

Они придут к вам ночью
Чтобы украсть ваши маленькие горячие слезинки
Они подождут, пока взойдет луна
И впустят их в мои холодные вены
Итак, милые детишки, слушайте внимательно
Я – голос из подушки
Я пою, пока не займется заря
Яркое сияние на небосклоне

Мое сердце горит
_______________________________________
Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen
Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlieder zu erpressen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Damonen Geister schwarze Feen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
und werden unter eur Bettzeug sehen
Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen heissen Tranen
Sie warten bis der Mond erwacht
Und drucken sie in meine kalten Venen
Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt

У этой песни достаточно занятная история. Рабочим названием ее было "Sandmann"(Песочный человек), и восходило оно к немецкой телепередаче 50-х годов под названием "Das Sandmaennchen"(Песочный человечек), которая, в свою очередь, была названа в честь небезызвестной повести Гофмана, где речь шла о злом колдуне - "песочном человеке". В отличие от Гофмана, создатели передачи придумали совсем не злого персонажа для своей передачи, и "Das Sandmaennchen" очень долгое время была для немецких детей передачей со сказками на ночь наподобие нашей "Спокойной ночи, малыши". Тилль, видимо, решил восстановить доброе имя Песочного человека, написав этот текст. Первые строки куплетов("Итак, милые детишки, слушайте внимательно" и "Я принес вам кое-что") позаимствованы из исполнявшейся в начале той передачи детской песенки.

Многие историки считают, что "Das Sandmaennchen" являл собой некую сатиру на темное прошлое Германии.