Dr3-11, по-моему граматическая ошибка, но так - лёгкая) Просто от этого произношение имени не меняется, да и какой-то канон уже пошёл... Даже в книжках - немецкое имя Till пишут с одной "л", переводя на русский... Наверное, на такое можно закрыть глаза, но я всё же придерживаюсь мнения, что писАть стоит транскрипцией...