СТС. Чикаго
15-02-2009 01:18
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Приходится согласиться с Филиппом: Гир поет голосом Людмилы Марковны! Какая глупость с озвучкой - дубляж сохранили, а песни оставили в оригинале. Хорошо, пусть будет и такой вариант "Чикаго".
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Приходится согласиться с Филиппом: Гир поет голосом Людмилы Марковны! Какая глупость с озвучкой - дубляж сохранили, а песни оставили в оригинале. Хорошо, пусть будет и такой вариант "Чикаго".
Комментарии (22):
Это точно! Голос Гира похож на Гурченко:))) Я это давно заметила:)))
Гир - жуть... особенно в конце...
АвтоКАТЯстрофА
15-02-2009-01:28
удалить
Гира люблю, но ему лучше не петь )))))
Марина_Д, я к Гиру равнодушна... не считаю его очень талантливым... но здесь он ужасен и в плане игры... а уж вокал - просто ужас!
и вообще мне сам фильм не очень... и актеров я этих не люблю... и мне не нравится их игра...
Viktoria_Devil
15-02-2009-02:28
удалить
Я видела Чикаго только с озвучкой Фила и мне всё нравилось, но недавно скачала на работе с FTP-шника этот фильм, который оказался без Фила... ЭТО КОШМАР!!! Да как Гиру вообще позволили петь? Я была просто в шоке! Естественно с голосом Фила никто и ничто не сравнится и всё же... Это было ужасно...
Светлана_Данилова
15-02-2009-09:06
удалить
Есть плюс в таком варианте фильма.У нас была возможность сравнить.И сравнение явно в пользу Филиппа.
SvetLana_ViKtorovnA
15-02-2009-11:09
удалить
О, а я тоже всё пропустила)) Не стоило так увлекаться чтением книжки. 
Всегда_ваша_ИрОК
15-02-2009-11:54
удалить
а мы че-то передачу про Бритни Спирс смотрели и пропустили с Филиппом)))
вЕРОНИКА_сАЛЮТИНА
15-02-2009-12:14
удалить
Честно говоря, фильм "Чикаго" мне никогда особо не нравился! Какой-то холодный, механистичный фильм. Ни уму, ни сердцу. То ли дело "Кабаре", снятый самим Бобом Фоссом! Какие артисты (Лайза Минелли, Майкл Йорк), какая музыка, какая история! А "Чикаго" в свое время только из-за Фила и посмотрела (было интересно услышать этот материал в его исполнении)!
SvetLana_ViKtorovnA
15-02-2009-12:22
удалить
Всегда_ваша_ИрОК, Ир, ты меня только что расстроила. Я ещё и Бритни Спирс пропустила. И ведь хотела же глянуть. Вчера был точно не мой день)))
Вчера был точно не мой день)))
Ирина_Белякова
15-02-2009-16:26
удалить
Я вчера только предисловие к фильму посмотрела. А потом вырубилась, не дожидаясь послесловия. Так что я исполнения Гира так и не услышала.
вчера Чикаго не смотрела.
А когда смотрела,то озвучка была голосом Киркорова.Приятно слышать было
А когда смотрела,то озвучка была голосом Киркорова.Приятно слышать было
Как будет время, я выложу то, что говорил о фильме Филипп. Но! Боже, как же там снимали ужасно!!! Все морщинки и неровности у всех говорящих подчеркивались и укрупнялись!
Ирина_Белякова
15-02-2009-21:55
удалить
Ответ на комментарий Марина_Д #
Вот-вот! Я тоже на это внимание обратила. Камеру чуть ли не в нос Филиппу пихали.
Исходное сообщение Марина_Д
Как будет время, я выложу то, что говорил о фильме Филипп. Но! Боже, как же там снимали ужасно!!! Все морщинки и неровности у всех говорящих подчеркивались и укрупнялись!
Вот-вот! Я тоже на это внимание обратила. Камеру чуть ли не в нос Филиппу пихали.
Мне было интересно, даже нравилось, как Ричард Гир поёт. Но Филипп Киркоров всё испортил... 
Теперь у Гира голос трансвестита.
На крупных планах скорее смущали физические несовершенства интервьюируемого режиссера...
Теперь у Гира голос трансвестита. На крупных планах скорее смущали физические несовершенства интервьюируемого режиссера...
Melmak, большое спасибо за ссылки! Да, Вы правы, Филипп как всегда все испортил! Так любили поносить его за то, что озвучил "Чикаго" и испортил фильм своим голосом! Теперь все имели "удовольствие" услышать оригинал. Сочувствую Гиру, даже чечетка не спасет беспомощность его как вокалиста. И ради этого так ломали копья?!!
Комментарии (22):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник СТС. Чикаго | Марина_Д - Дневник Марина_Д |
Лента друзей Марина_Д
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»