В общем, смысл ясен, но хотелось бы поточнее понять отдельные моменты. Поэтому большая просьба к знающим болгарский пересказать подробнее ту часть, где Филипп говорит о детях.
Марина_Д, Я поняла, что есть вероятность, что Алла-Виктория проведет лето в Болгарии, это будет ее первое знакомство с Болгарией и болгарским языком
Слушай с момента 3.54... Има вероятност, че тя проведе това лято с първо ознакомление на България и българси език.
А вообще с трудом понимаю...
Марина_Д, Согласна. Мне вот легче сказать по болгарски, чем понять. В магазине все могу попросить свободно, заказ сделать в ресторане, А вот понимать... это жить там нужно постоянно.
Svetlana_Ra, я тоже очень люблю, потому что им Филипп рассказывает о жизни гораздо охотнее, чем нашим СМИ. Но обидно, что не все точно понимаешь, что он говорит(
Марина_Д, Спасибо Мариночка! Я могла посмотрет. Да Филипп сказал что сейчас памперсы не нужны. Его дети могут говорит у них знакомые буквы числа и цвет. Он сказал что это лето они познакомится с Болгария и болгарский язык. Он сам научил болгарский как ребенак и ему было легко.
Другое значимо было что Филипп сказал - "Я МАКСИМАЛИСТ" Он хочет все и успех кариера и личное счастие. Когда появились дети у него ест такое счастие но если появится женщина которо можно будет мать детей и конечно любит его и он любит ее тогда будет полное счастие в личном плане. Но теперь это откриты вопрос.