Марина_Д, "Лишь бы в обсуждениях его не унижали, как умеют это делать."-тут ты права абсолютно.Будем надеяться на лучшее.Просто его испанская версия мне нравится гораздо больше и именно она ассоциируется с Филиппом,а не русский оригинал.
На испанском мы все слышали. А на русском в исполнении Филиппа ещё нет. Конечно, лучше всего было бы, если бы в передачу вошли оба варианта. Но если выбирать, я голосую за русский.
Svet-Lanchik, наверняка больше и самости и киркоровости. Но мы это слышали уже. Будет классно услышать вновь. Но всё же в русском варианте мы не слышали никогда. Потому я и говорю, что предпочла бы русский, если нельзя сразу оба.