• Авторизация


Болгарская пресса о концерте в Варне 06-07-2010 01:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[250x220]
Немного подредактировала перевод, но все равно сорри, надо учить болгарский!
"Киркоров встретился с родней из Америки
Филипп объяснился в любви Варне


Варна - солнечная, любимая и незабываемая! Алла Пугачева и, возможно, не слышали горячей объяснение любви Филиппа Киркорова тех, кто лежал он в толпу в его родном городе. Шоу русской мегазвезды захлестнула вечером в воскресенье Летний театр побережья столицы. "Мы очень рады, это любимая сцена из моего детства. Я с балкона первого ряда смотрел жадными глазами на Эмиля Димитрова, Л. Ю. Иванову, Йорданку Христову и хотел петь, как они. Теперь третий раз я на сцене", показали души Киркоров. Сколько болгар? И наших сколько? - Он крикнул весело и дважды на вопрос поднялся лес рук. Проходы между рядами были заполнены родственниками, друзьями и соседями певца из своей улицы рынке конце Belasitza. Прожекторы освещали лица своих любимых дядей Гарри, и тетя Мария, бывшая солистка оперы Варна. Семейство Киркоряна приехала из США, где они все живут, на летний тур Киркорова "Просто подари". И во время пения своих хитов король русской поп-сцены продолжать рассказывать о своих детских воспоминаниях, от которых зрители плакали. В болгаро-русском варианте исполнил песню "Телефонная любовь" Василя Найденова. Как на концерте в Софии, и в Варне Филипп Великолепный позвал на сцену отеца, Бедроса Киркорова. Он взорвал публику нестареющими песнями Клаудио Вилла, а потом преклонил колени дань в Варне. Затем щедрые корзины цветов были вручены от имени русского консула генерала Юрия Соловьева и руководителя городского Дворца культуры и спорта Varchev Симеона. "Господи, дай мне силы, чтобы вновь встретиться с Вами," - пел и взывал Киркоров со сцены. GSM себя со своим любимым съемки людей в зале. Публика вызывала артиста пять раз на "бис", а в финале поп-звезда представил свои новые балканские горячие треки - "В саду Эдемовом", "Дискобой" и "Дископартизаны". Они были написаны и сделаны в русском варианте DJ Шанталем.
После концерта Филипп Киркоров собрал родственников на встречу и роскошный обед в ресторане "Альбатрос" Гранд Отеля Варна, где в его просторной студии разместил 35-членов команды тура. Проходя через гостиницу, Киркоров вернулся в воспоминания о детстве. "Мои родители взяли меня летом с этого моста над прудом. Бегал, как сумасшедший с другими детьми, а затем прыгал в воду",- сказал он. В живописном ресторане на пляже приготовили для любимой звезды вкусности - болгарские блюда и чатни kyopoolu, то наши сочные котлеты на гриле, подается с большим плато. Ужин продолжался почти до рассвета."
http://paper.standartnews.com/bg/article.php?article=331328
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
literra 06-07-2010-05:55 удалить
Спасибо! Здорово читать такие теплые статьи, видно, что от души...
LUADMILA 06-07-2010-14:02 удалить
Я представляю, что Он в Варне чувствовал: и очень щемящую грусть и такую же щемящую радость. Статья хорошая и перевод нормальный, спасибо Мариночка.
Марина_Д 06-07-2010-16:20 удалить
literra, Luadmila, пожалуйста! Да, болгарская пресса радует!
inndom 07-07-2010-01:42 удалить
Марина_Д,ну, хоть кто-то радует)
Svet-Lanchik 07-07-2010-23:59 удалить
Марина_Д, спасибо!Ждем вестей из Бургаса.)
Oliyssik 08-07-2010-21:35 удалить
Спасибо Мариночка!!!


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Болгарская пресса о концерте в Варне | Марина_Д - Дневник Марина_Д | Лента друзей Марина_Д / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»