• Авторизация


~ 08-12-2005 07:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Привет, я к вам. Классно, что везде есть люди, любящие творчество гениального Тима. )
Проблемы с произношением его фамилии на русском. Даже на одной странице сообщества уже было и Бертон, и Бёртон... Я придерживаюсь варианта Бартон.
З.Ы. Не знала, что в мире есть столько стаффа по "Кошмару"!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Tirend 08-12-2005-11:42 удалить
Я говорю Бартон! Хотя за рубежом говорят такое мягкое "ё". В общем, это просто надо слышать...
=RainBow= 08-12-2005-14:44 удалить
Я тоже всегда считала, что Бартон. Но посмотри, не говорят же люди Тина ТАрнер!Говорят-Тёрнер! Хотя вариант такой же!
Burton-Turner.
Да и на английском она звучит именно через "Ё". :)
Да ладно, это не так уж и существенно. Главное - содержание)))
Suicidal_Punk 08-12-2005-16:19 удалить
только БЁртон и никак по др... хотя сама раньше говорила А... нет..он шикарный Тим Бёртон...
Lurse 08-12-2005-21:21 удалить
а еще была бы возможность все это читать, так вааще замечательно!


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ~ | Tim_Burton - The story of an uncommonly gentle man (c) Edward Scissorhands | Лента друзей Tim_Burton / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»