Рассказал(а): Фотка

Как все помнят, Буш перед приездом в Москву 9 мая демонстративно посетил Латвию. Казалось бы, малоприятное событие. Но наши там нашли отличный выход из положения: выпустили футболки и постеры, развесили по городу Риге плакаты с фотографией американского президента и приветственным слоганом. Удивлены, что они радостно приветствовали Буша? Возможно, он так и подумал. Только вот приветственный слоган звучал как "Welcome, peace duke!" Думается, знающие английский легко поймут весь смысл произошедшего :)
ЗЫ. Наткнулся в инете на фотку: женщина вместе с Бушем держит футболку с этой надписью. Буш, гордый собой и довольный таким приветствием, улыбается в камеру. Женщина едва сдерживается, чтобы не заржать.
ЗЗЫ. Рабинович со своим "пламенным приветом" нервно курит в сторонке.

LI 3.9.25