Может, когда-нибудь я издам сборник самых оригинально написанных русских слов=) Оригинальных в том плане, что неграмотные РУССКИЕ люди так не напишут, а вот грамотные иносранцы:) - еще как...
"Вытишка", к примеру... Забавно=) Догадаться легко.
"Пылесос" - тож интересное слово, интерпретируется как "dust sucker"...
...смутился, надулся, как помидор, заявляя, что русский ему не родной и знать его на "отлично" он не обязан. Сделал вид, что обиделся, в шутку, конечно:)
Еще оставила знаменательную запись в его ежедневнике на своем, великом и могучем. "Наследила", хоть чуть-чуть, в его жизни...
Как ни крути, а СОЛНЫШКО есть СОЛНЫШКО=)))))