Радость лингвиста
06-02-2006 19:43
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Итак, завтра в универ. Хочется безусловно, просто в суматохе "левых дел" отвыкаешь от учебных.
Сегодня общалась с натуральными америкосами=) Клево! Думала, после долгого отсутствия языковой практики и слова в предложение не свяжу, ан нет! Даже кое-что новенькое узнала - chick flick - "кино для девушек и женщин". Оказывается, "Bridget Jones' Diary" is chick flick=) Было весело и интересно. Говоришь то, что первое в голову приходит незнакомому человеку, спрашиваешь его об Америке, отвечаешь на его вопросы, в общем простое человеческое общение - это было замечательно. Почему в универе у меня ТАК не получается?!
И еще: они говорят whatsoever, а не fuck it and forget it, как я=/
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote