• Авторизация


Переведите, пожалуйста. :) 28-04-2005 02:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]
Рись

(Felis lynx)

Рись - це невелика тварина з довжиною тіла 82-105 см, хвоста 20-31 см. при масі 8-15 кг. Тулуб у рисі короткий, хвіст із підрубленим кінцем. З боків голови ростуть пишні бакенбарди, на кінці вух - пензлика.
Це мешканець тайги і гірських лісів. Рись - спритний і сильний хижак, вона підстерігає свій видобуток з засідки чи безшумно підкрадається до неї, нападаючи великими стрибками. Рись - відмінний стрибун. Вона здатна робити стрибки довжиною 4 метри і більш. А от бігун вона слабкий, жертву переслідує на дистанції не більш 60-80 м, після чого сильно втомлюється.
Вагітність у самок триває 63-70 днів, на світло з'являється 2-3 дитинчати, яких виховують обоє батьків протягом року, після чого молоді рисі переходять до самостійного життя.
При зустрічі рисі виконують ритуал вітання - обнюхавши друг у друга носи, вони встають навпроти і починають буцатися чолами так сильно, що лунає кістяний звук. Дружня прихильність виражається у взаємному вилизуванні вовни.
Мяурысь
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
maxxx78rus 28-04-2005-05:22 удалить
Рысь- небольшое животное..... ну т так далее главное что Рысь - відмінний стрибун
Мяурысь 28-04-2005-05:24 удалить
на кінці вух - пензлика - вот это вообще прелесть. :)
Мяурысь 28-04-2005-05:27 удалить
Надо у Совы спростиь перевод. :)
maxxx78rus 28-04-2005-06:15 удалить
да там по моему всё понятно....


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Переведите, пожалуйста. :) | Союз_Хищников - Союз_Хищников | Лента друзей Союз_Хищников / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»