Я выучила стихотворение на немецком! Буду потом рассказывать сыну:
Unter liegen ein paar Katzen
Bequem auf ihren Luftmatratzen.
Sie sehen oben Hunde fliegen
Die sehen unten Katzen liegen.
Die Hunde winken mit den Ohren
Laut sind ihre zwei Motoren.
Die Katzen winken mit den Füßen
Um die Piloten zu begrüßen.

Реакция Нико на стих – what kind of stupid things is it?
-что задают

Помню на моей последней вахте, в Австрии, вызывают меня к ко-мену. Это был его последний рабочий день – он уходил на пенсию. Клевый дядька такой!
Прихожу. Оказывается по случаю его ухода за ним приехал сын с невестой. И у нас состоялся такой диалог (т.е. монолог)
Она:
- я учила русский язык в школе. Я не совсем хорошо говорить по-русски, но мы учили стихотворение, если хотите, я скажу
у меня зазвонил телефон
кто говорит? Слон
откуда? От верблюда.
А что вам надо?
Шоколада.
Для кого?
Для сына моего.
А много?
Нет! Пудов пять или шесть,
Он у меня еще ма-аленький!

Забавно было. Работа стоит, я слушаю русские стихи, почему бы нет?
:)