Лирика...
03-10-2006 15:51
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Sade on viskannut koivuun verkot loistavat
Sano jo minulle, sano, että rakastat
Neilika tuulen alla
Taipuvat iloiten
Sano jo että olen sinulle suloinen
Katso minussa silloin ihme tapahtuu
Tulen niin voimakkaaksi niin kuin nuori puu
Tulen niin iloiseksi niin kuin neilikat
Sano vain minulle sano, että rakastat....
Очень красиво..... Переведу вечером,хотя некоторые(не буду показывать пальцем и так знают перевод...)
Комментарии (6):
Aureolagirl
03-10-2006-15:53
удалить
ха-ха) точняк, знают!!!
Но оно правда красивое!
В колонках играет: 1998 - Форест Гамп
LI 5.09.15
Peter_Lestsch
03-10-2006-21:45
удалить
Да!!!! Красссиво!!!
Кюлла!
Только бы знать теперь, как это переводится..)))..
Итак перевод....:
Дождь набросил на берёзу блестящие сети
Скажи же мне, скажи, что ты любишь
Гвоздики из-за ветра
Склоняются с радостью
Скажи же, что я для тебя прелестна
Посмотри!Во мне чудо случится
Стану такой же сильной, как молодое деревце
Стану такой же радостной, как гвоздики
Скажи лишь мне,что ты меня любишь...
Исходное сообщение Kaunis хотя некоторые(не буду показывать пальцем и так знают перевод...)торжественно разрешаю тебе показать на меня пальцем ))))
Luna_a, ты уже сама показала, теперь не требуется!!!!
Исходное сообщение Kaunis Luna_a, ты уже сама показала, теперь не требуется!!!!не, ну как же так?
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Лирика... | Kaunis - Дневник Kaunis |
Лента друзей Kaunis
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»