• Авторизация


cow-bombers -v- Holy-cow 21-04-2005 14:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Равно как сценарий к фильму "72 метра" не был специально написан к событиям с "Курском", так и один из эпизодов из фильма про русскую охоту предвосхитил реальный случай....

Была у меня пересадка в Чикаго.
(Не только Аерофлот в пробках мается. Высоцкий для обьективности, помимо песни про Аерофлот, имел и такие слова: Эх, говорит, салага, у них ито в ЧикагА, три дня назад авария была..."). Так и я засел там в Охаре. А раз сидишь -- общения возникают.

Дядька сам пристал. А особо разговорились с того, как выяснилось, что я русский. Тут он и оживился. "Я, -- говорит:, -- пастор. Был на миссии на Сахалине. Проекты: один, два, три!!!", ... и до-сих-пор-ошарашенный, рассказал с чем он там столкнулся.

Летчики стратегического бомбардировщика ((наверное, ему исповедались))) -- увидели около аэродрома корову. Они НЕ сговариваясь (((для американца и это обстоятельство вызвало удивление)) сказали друг-другу: Биф!!!!! Давай, брат-летчик, когда полетим на другой аеродром, захватим ее с собой и там уже продадим!!!

Полетели. При заходе над морем корова начала нестабильно себя вести, чем самым стала нарушать баланс самолета. Это уже становилось опастно. Решили от нее избавиться. Открыли бомбо-люки. (... Отошла заправочная муфта,..Торпеда пошла....Откат нормальный..) В общем, корова ушла.

... В это время... на НАШЕЙ территории браконьерничала японская шхуна (почему-то это обстоятельство у американца удивления не вызывало. Как буд-то у них в территориальных водах каждый день браконьеров ловят).

Корова, естественно, прям туда и шарахнула. В общем, с первого заходУ над "целью", да еще незнаючи, потопили наши шхуну -- уничтожили конкретно-условного противника.

Что непонятно: американца абсолютно не удивляло совпадение, что корова попала именно в эту шхуну. Ну там теория вероятности, закон подлости.
Он больше не мог представить себе до конца: как бы это у них пилоты стратегической авиации, на пример, с базы МакШорд под Сиетлом, взялись стибрить корову, чтоб продать ее уже на базе под Лас-Вегасом.

И вот тут начинаются разночтения двух менталитетов. Я хохочу, потому что все прекрасно представляю. (Сам фильм смотрел про Особенности национальной Охоты.) А тут просто реалии пошли. Американец -- изумлен!!! Он и не осуждает, и не критикует, и не неверит.... он просто --- изумлен. Головкой так полу-нервно трясёт и хочет, чтоб я с ним изумился.

Странно другое, и наши, оказывается, тоже ничего не понимают бывает. Когда наши пограничники-"храбрые ребята" спасли японца со шхуны, они его спрашивают: "Что случилось?"
Он чудит. Одно только лапочет: Микада-мама!!! -- и икнул.
Его опять; и так легонько прикладом -- помогают вспомнить.
Он "грит": Микада-мама! -- опять через ик.
Ну, наши уже по-честному ему память помогают восстановить.
-- Да чо ж случилось-то?
Тут-то японца и прорвало. Озарение открылось. Выхватил, видать, какой-то эпизод из памяти; и аж глаза просветлели.
Он так абсолютно-серьезно указательный палец значимо вверх поднял, и как медиум им отрешенно вещает:

"С неба....
..... Летит корова...
.........Шхуна-Мару буль-буль."

Вот куда его при таких показаниях: репатриировать или в психушку сдавать?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Есфирь 18-08-2005-14:06 удалить
Японца понять можно,он же вырос не на советском кинематогрофе...Это только у нас и в мультиках и в кино (режиссер "Лунного папы" ,наверное ,лично этих летчиков знал) коровы летают...И в жизни...ну,класс...
Финик 19-08-2005-06:45 удалить
Вот, Касьян! Следуя твоему совету, пошла по твоему дневнику, и пишу тебе из августа в апрель и обратно.
Истории совпадений всегда удивительны. А девушка по имени Есфирь не права – советский кинематограф тут ни при чем. Несколько лет назад в США вышел фильм "Магнолия", который начинается с нескольких историй реальных и совершенно диких совпадений. Не видел?
Касьян 23-08-2005-03:23 удалить
ой, выбился из колеи за своими рутинами, но тороплюсь откоментироваться..

Есфирь, я тебе больше скажу, из истории этого поста:
Чуть позже мне заметили, что история положенная в основание -- не нова. В другой интерпритации дело было в Монголии над единственным озером (наверное, это ещё прикольнее.) НО!!! В данном случае я больше восхищался реакцией американца (Кстати, дожил: русские истории мне рассазывает случайный попутчик -- американец.) Что история сама по себе? -- В конце-концов, если не "мангольский сюжет", то сам фильм про особенности нац.охты всё равно все смотрели. Наверное, на американце мне и надо было больше концентрироваться. Он радовался как "бебичка", которому показали новый шарик. Особенно его вдохновляла закваска: На стратегическом бомбардировщике перевезти -- бифф. Я представляю его радостно-трясущуюся головку, когда он так же эту историю будет рассказывать своей пастве.

Финик!!!!

"Вот ты опять злис-с-я!" (Помнишь, "Они сражались за Родину," когда Шукшин с Бурковым ружо противотанковое тащат?)
Сейчас опять заголосишь: Иде и кого я критиковала (ну, или спорила с кем)?
Вот, пожайлуста -- опять злисс-ся, опять споришь! С первого же коментария сразу набросилась опровергать. Всё очень знакомо: так же было с перепутанным пасынком и моим английским переводом.

Хотя,.. даже прикольно. С того-то всё и началось.

PS. Кстати, вдруг подумалось: если всю мою жизнь обозвать "несением противотанкового ружья," то иногда я примирительный Бурков, а иногда ершистый Шукшин.

Сейчас -- Бурков. Никого не хочу задевать.

А про совпадения --- оля-ля!!! Тут прям отдельная тема. Изложу чуть позже пару зарисовок на этот счёт.
Есфирь 23-08-2005-22:35 удалить
Касьян...для него это экзотика,а каково было корове?:)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник cow-bombers -v- Holy-cow | Касьян - Дневник Касьян | Лента друзей Касьян / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»