Узнал откуда взялся "День благодарения" (Thanks giving, что ли? Забыл.)
В свое время, когда первая волна поселенцев прибыла в Америку, было
откровенно плохо с едой, загибались от голода (starving). Приходилось
просить помощи у местных жителей - индейцев.
Спустя какое-то время индейцы были поглощены американцами (ну да ты знаешь, для них выделили какую-то часть земель, там и живут, в
резервациях), и если подумать, то это звучит как насмешка - у кого
просили помощи, тех в конце концов выгнали с собственных земель.
"Ни одно доброе дело не остается безнаказанным" :-)