В колонках играет - О любви
Настроение сейчас - как всегда

Решила сегодня откосить от всех репетиторов, пусть будет хотя бы один день полноценных каникул. Не знаю чем займусь, но чем-нибудь займусь, это факт!!!!:agree: Напишу статью (об этом поподробнее).
В конце 3 четверти мы с девчонками решили, что живём скучновато и неплохо бы чем-нибудь заняться, например выпускать в школе собственную газету. Благо за день до конца роходил поэтический вечер, у нас в школе выпскается поэтический сборник "Общая тетрадь", в котором печатают произведения учеников и учителей и каждую весну устраивается презентация очередного выпуска. В этот сборник попал мой перевод сонета Шекспира. У нас есть уроки английской литературы, мы пишем лекции о разных поэтах и писателях, а в качестве зачёта переводим одно стихотворение. Ну так вот, мой перевод напечатали и нужно было озвучить его на сцене вместе с другими ребятами, это называлось "Венок переводов". выглядело очень забавно: человек 10 ходят по кругу как зэки на прогулке и читают стихи. Нас (девчонок) хотели нарядить в платья шекспировской эпохи, но когда мы их увидели, то были в шоке, Шекспиром там и не пахло, костюмы как будто для "Барышни-крестьянки", но слава богу руководительнице костюмы тоже не понравились и нам разрешили выступать в чём угодно Так вот, к чему я это всё пишу, мне нужно написать статью об этой презентации, должно получиться прикольно. Хочу привести одно стихотворение, не моё, но оно мне очень нравится
Душа моя темна (Байрон) перевод

Душа моя темна – её ты пробуди
Едва коснувшись арфы струн волшебных,
О Муза! Слух мой чуткий услади
Чредою звуков страстных и напевных,
Пока мне звуки будут душу волновать,
Пока надежда в сердце будет жить,
Пока в глазах слеза будет дрожать,
Я буду жив и буду я любить.

Пусть будет песнь твоя сурова и серьёзна
О жизни радостях не надо петь.
О бард! Пока ещё не слишком поздно,
Не дай моей душе ты заживо сгореть.
Она росла среди несбывшихся надежд,
Средь горя, разочарованья,
И у неё иного выхода уж нет,
Как лишь погибнуть – иль излиться песнею страданья.

Я очень люблбю поэзию, недавно прочитала Эдуарда Асадова и просто влюбилась в его стихи, такие живые, искренние, выстраданные, но бесконечно светлые и дающие веру в будущее.