Это цитата сообщения Лучиэнь_ищущая_Тень Оригинальное сообщение

Китайская логика

Одно из простейших заданий на аудировании. Звучит фраза, а потом нужно выбрать фразу в вариантах ответов, эквивалентную ей по смыслу.
"Мы должны брать пример с Луолана //рандомное имя//, он каждый день упражняется в Тайцзицюань //вид китайского единоборства, сейчас используется как гимнастика, очень популярен у пожилых бабушек и дедушек// и пробежке."
Смысл этого предложения:
А. Мы должны брать пример, и тоже изучать Тайцзицюань //хоспади, эта официальная транскрипция сведёт меня в могилу, взяла её из вики, на китайском это не звучит так ебануто// и бегать.
В. Мы должны брать пример и бегать каждый день, чтобы улучшать своё здоровье.

Все дружно ответили "А". А правильно было "В"!!!!!!! На вопрос: "Почему?.. О_о" нам четыре учителя (к нашей сегодня присоединились три практикантки) втолковывали, что, это же так просто! Люди бегают для того, чтобы улучшать своё здоровье!
Я объяснила, что, вообще-то, у того, что люди бегают - может быть масса причин. Кто-то хочет поставить мировой рекорд, кто-то избавляется от стресса, а кто-то просто любит бегать. И когда я бегала - последнее, что волновало меня, это улучшение здоровья!
Они смотрели на нас охеревшими глазами, вяло бормоча, "ну да... вы, наверное, тоже правы... О_о"

=__="
Китайская логика состоит в том - что её нет. Эти приколы случаются постоянно. У них до прихода Западных людей - и слова-то такого "логика" (или близкого по смыслу) - не было.
Всем, кого убивает женская логика - рекомендую пожить в Китае. Если то, что принято обсирать "женской логикой", на самом деле, является конечными выводами, основанными на интуиции и зрении в корень, то это... это ни с чем не сравнить.

Это - самое херовое, когда ты понял каждое слово, понял смысл - но не можешь ответить правильно, просто потому, что ответ настолько... китайский, что просто пушистый зверёк, из которого изготавливают шубы для всяких тупых сук, которым хочется показать, что они, кагбэ, чего-то достигли в жизни, раз смогли выдавить из мужика покупку шмотки из трупиков маленьких пушистых зверушек. Да-да, речь идёт именно о песце.
Писец, товарищи!.. Х___Х