Слушаю вчера "Собор Парижской Богоматери".

Пеллетье запевает "Elle resemble a une hirondelle..."

Катя слышит  [ elle resem бля une hirondelle ]

Вот что значит - ухо филолога =))

Кстати, я вчера беседовала с мамой на тему "Французы - гуманоиды" :D Мы дружно пришльи к выводу, что сей тезис абсолютно верный.

Точно, обучение на соответствующем факультете сказывается на моём восприятии мира =))