• Авторизация


Пивная молитва 12-11-2005 19:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Hypocrisy - Warpath
Настроение сейчас - нордическое (в ожидании НОРМАЛЬНОЙ зимы)

В поисках подходящей тары по пенный напиток (как назло - мать именно сейчас посудомоечную машину включила - сам бы быстрее помыл) наткнулся в ящике, где лежит сувенирная посуда из разных стран, на весьма симпатичную кружечку (0.33 л) из Карловых Вар.. Привожу полный текст (на РУССКОМ!!! Похоже только, что переводили с чешского, поэтому рифма не везде сохранена..)

Бочонок наш, если ты уже начатый, открой кран свой
И выпусти благоухание своё во всех пивных и кабаках
Прости нам нашу временную трезвость так,
Как и мы прощаем наши официантам
Не доведи нас до вытрезвителя, но избави нас
От всех противных непьющих
АМЕНЬ
[399x876]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
the_Sto_Valley 26-11-2005-19:14 удалить
в оригинале рифма тоже отсутствует)
darkshark 26-11-2005-19:41 удалить
Выложи пожалуйста оригинал!:)
the_Sto_Valley 26-11-2005-20:10 удалить
Pivnì otčenáš
Sude náš, jenž jsi naražený, roztoč se pipo Tvá, buď vúnĕ Tvá po všech restauracích a hospodách a odpusť nám naši dočasnou střízlivost, jakož i my odpouštíme našim číšníkûm a neuveď náš na záchytnou stanici a zbav náš všech protivných abstinentû
Ámen…
наша кружка клевей :D
darkshark 26-11-2005-20:18 удалить
Зато у меня по-русски:)
the_Sto_Valley 26-11-2005-20:24 удалить
ха! что за радость в кружке из Чехии на которой надпись по-русски?) другое дело, кружка их России с надписью по-чешски) кстати, на ней еще и буквы готические :D :D


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Пивная молитва | darkshark - Where Darkness And Light Don't Differ | Лента друзей darkshark / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»