• Авторизация


Трудности перевода по-китайски 06-12-2009 09:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Mages_Queen Оригинальное сообщение

В связи с большим количеством приезжающих из России, надписи в различных пекинских заведениях сопровождают переводом на русский.

 
"Здесь змея является коренным жителем, ее не беспокойте пожалуйста, будьте осторожным!".
 
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Elena_geolog 06-12-2009-13:43 удалить
Весёлая программа ! Наверное, они через автоматический переводчик в компьютере что-то получают и без проверки сразу пишут в меню и на рекламных буклетах...


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Трудности перевода по-китайски | Вокруг_Света - Мир - это книга, и кто не путешествовал по нему, прочитал в ней только одну страницу /Св. Августин/ | Лента друзей Вокруг_Света / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»