Это цитата сообщения Koneko_aka_Yuna Оригинальное сообщение

BoA - Be the one

Этот вольно-художественный перевод песни BoA был сделан, когда мне было жутко плохо. Всю песню я так и не закончила, о чём жалею.

Что ты чувствуешь ко мне? Please
Неужели так трудно сказать?
Shake your heart, shake your heart
Будь только моим, Move
Будь рядом, Don’t heave a sigh
Твои чувства молчат? Freeze
В это верю с трудом я!
Take a chance, take a chance
Не бойся меня, If you want,
You will be the one!

Чувства свои не скрывай, please
И проблем не выдумывай!
Shake your heart, shake your heart
На месте не стой, Hey!
Нет препятствий, Don’t tell a lie!
Ты теперь ко мне близко
И нет пути назад
Take a chance, take a chance
Я рядом с тобой, So I trust
You will be the one!