Выходим из подъезда с Сашкой. Я возвращаюсь после обеда на работу, он идет стричься. Некоторое расстояние нам предстоит пройти в одном направлении. Навстречу попадаются двое не русских, обсуждающих что-то на своем языке.
«Курды-булды» - слышу я последние слова.
Они проходят, я пытаюсь повторить: «Курды-булды. Ну что за язык!»
Следующие встречные – бабушка с внуком, по всему видно, не так давно выучившимся ходить. Внук совершает попытку к бегству. Бабушка кричит ему: «Щабах! Щабах!»
«А это что за язык?» - спрашивает у меня Сашка.
«Это не язык, - отвечаю, - это, наверное, его так зовут…хотя…Щабах – какое-то не русское имя…»
Сашка смеется: «Да это она ему «ща бах» говорит. В том смысле, что «сейчас упадешь».
Видимо, это был малышковый язык…