Мобильный LiveInternet =) | Deleka

Авторизация

Дневник Deleka Лента друзей - Дневник - Полная версия

=) 07-07-2007 15:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!

только жизнь на коленях - не наша стезя, волки мы, повторить по слогам?
и чем реже ты слышишь тупое "нельзя", тем ты ближе по духу к волкам
и поджатых хвостов не увидеть врагам, врут они , что нам дни сочтены
и мы молимся всем нашим волчьим богам на икону безликой луны!

ночь дыханием своим ветром воли рябит наши холки
и свободе своей гимн нестройный поют ночные волки!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote

Комментарии (15):

Der_Wanderer 07-07-2007-17:41 удалить

The Homecoming

It's the way of the cosmic sailor, in boat in the night
But the wolves are not scaring him, he's alright
Just the day, just the day away, I can feel it sometimes

Then with the morning comes
The sun that finds them all, so divides the night and they die
And with the morning sun
A lonley teardrop falls down from my eye and I die

But where did the cosmic sailors come from
Far away from across the sea
And where have all the cosmic sailors now gone
And the night that showed them all to me

On the waves of this silver ocean, for a while there he smiles
As he sails with the other ones, the wind dies
So a cry, a cry is calling, all the wolves among the night
As I sail with the other ones, I find them alright

Then with the morning comes
The sun that finds them all, so divides the night and they die
And with the morning sun
A lonley teardrop falls down from my eye and I die...
(c)Lake of tears

"Возвращение домой"

Это путь космического мореплавателя, в лодке в ночи,
Но волки не идут за ним, он в порядке.
Только день, только день уходит, я это чувствую порой,
Но волки не пугают меня, я тоскую по сумеркам.

Затем приходит утро,
С солнцем, которое всех их найдёт, и отделит ночь,
И они умрут,
И с приходом утреннего солнца
Лишь одна слеза скатится по моей щеке, и я умру.

Но откуда все космические мореплаватели приходят,
Издалека, из-за морей...
И куда все они уходят
Вслед за ночью, что показывает их всех мне.

На волнах серебряного океана, он пока улыбается.
Они плывут под парусом, но ветер затих.
Там крик, там вой, там зов всех волков в этой ночи,
Пока я плыву, я слышу голоса других – у них всё в порядке.

Затем приходит утро,
С солнцем, которое всех их найдёт, и отделит ночь,
И они умрут,
И с приходом утреннего солнца
Лишь одна слеза скатится по моей щеке, и я умру.

перевод Lightbringer...

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.