Flora's secret (by Enya)

Lovers in the long grass - любящие в длинной траве
Look above them - посмотри выше них
Only they can see - только им видно
Where the clouds are going - куда плывут облака
Only to discover - только что бы отыскать
Dust and sunlight - пыль и солнечный свет,
Ever make the sky so blue - что делает небо таким синим

Afternoon is hazy - туманный полдень,
River flowing - текущая река...
All around the sounds - всё вокруг звуков,
Moving closer to them - придвигаясь к ним ближе,
Telling them the story - рассказывая историю
Told by Flora - поведаную Флорой..
Dreams they never knew - мечты, которые они никогда не знали..

Silver willows - серебряные ивы
Tears from Persia - слёзы Персии
Those who come - которые пришли
From a far-off island -
Winter Chanterelle lies
under cover - покрытые
Glory-of-the-sun in blue - славой Солнца в синиве

Some they know as passion - для кого-то это страсть,
Some as freedom - для кого-то - свобода
Some they know as love - для кого-то - как любовь
And the way it leaves them
Summer snowflake
For a season
When the sky above is blue - когда небо сверху такое синее
When the sky above is blue - когда небо сверху такое синее

Lying in the long grass - лежа в длинной траве
Close beside her - близко к ней
Giving her the name - называя её именем,
Of the one the moon loves - которое бы понравилось Луне
This will be the day she - это будет день, который
Will remember - она запомнит,
When she knew his heart - когда она узнала, что его сердце
Was - было
Loving in the long grass - любящим, в длинный траве
Close beside her - близко к ней
Whispering of love - шепча о любви
And the way it leaves them
Lying in the long grass - лежа (интересно, так можно сказать по-русски - "лежа"?) в длинной траве
In the sunlight - в солнечном свете
They believe it's true love - они верят, что эта любовь настоящая
And from all around them
Flora's secret - секрет Флоры
Telling them of love - говорит им о любви
And the way it breathes
And
Looking up from eyes of
Amaranthine
They can see the sky - они могут видеть, что небо
Is blue -синее
Knowing that their love - зная, что их любовь
Is true - настоящая
dreams they never knew - мечты, им неведомые
And the sky above is blue - а небо сверху такое синее