Что-то я некоторые слова перевести не могу...

CleverBoy, ой... простите великодушно... ща настучу перевод :)

тема: Праздник Новый Год 1. 31/12 состоится праздник Новый Год, ниже приведены некоторые данные о празднике: В 1917 году коммунисты пришли к власти. Они приложили максимум усилий к установлению политического режима и внедрению коммунистической идеологии в жизнь страны. Коммунистическая партия использовала высказывание Ленина: "Религия - опиум для народа", как следствие, любое проявление религиозности, включая религиозные праздники - запрещён в СССР. Гражданам СССР было разрешено праздновать гражданские праздники, среди которых наиболее важный - это светский новый год, который называется Новый Год. День этого праздника отмечают в ночь с 31.12 по 1.1, и это важная дата в жизни множетсва репатриантов из бывшего СССР. Гражданам СССР было разрешено праздновать гражданские праздники, среди которых наиболее важный - это светский новый год, который называется Новый Год. Новый Год - это светский праздник, который празднуется по окончании Рождества и обозначает конец светского года. День этого праздника отмечают в ночь с 31.12 по 1.1, и это важная дата в жизни множетсва репатриантов из бывшего СССР. Праздник отмечают с помощью некоторый обычаев, которые характерны Рождеству, например: Дед Мороз и его внучка Снегурочка, которые приносят подарки на праздник, сам праздник празднуется в кругу семьи и друзей с застольем. 2. и сегодня, когда они являются гражданами государства Израиль, для некоторых из репатриантов этот праздник является важной датой, которую важно встретить в кругу семьи. 3. не существует закона от ген. штаба, в котором бы говорилось об отпуске солдат, однако очень важно, по мере возможного, отпускать этих солдат-репатриантов в такой день. Также важно объяснить остальным солдатам роты / подразделения в чём заключается смысл такого дня для солдат-репатриантов. Важно понять, что также евреи, которые не определяются как евреи, праздновали этот светско-семейный праздник. примерно так :) сорри за корявость :)

Слушай, какая забота все-таки! Наверное, в самом Штабе бывшие СССР-овцы есть. Или жалоб от солдат было много. LI 5.09.15