• Авторизация


NO LIFE 27-04-2005 18:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - SlipKnot NO LIFE
Настроение сейчас - Нормалек

Недавно ездил на кладбище с матерью, прибрать могилки наших родственников, воды из дома не взяли (для того чтоб полить цветы), забыли. Пришлось искать воду где-то на кладбище. Как оказалось она была только в баке для перевозки жидкости (типа как на бензовозах), бак этот высотой полтора метра, а воды там было только на дне. А вода была очень надо, и больше ее не где не достать. Так что пришлось мне заняться каскадерскими трюками.

Залажу на бак, опускаю голову, а потом и туловище по пояс в люк, вытягаю руку с баклажкой и только тогда могу достать дно и набрать воды. А мать в это время держит меня за пятки, чтоб я не провалился в этот чертов бак. Ощущения не забываемые, на кладбище солнце, а в баке призрачная полу тьма, первое время не хрена не видишь, а потом начинаешь видеть, что стенки бака покрыты мхом или какой то слизью. В баке жутко воняет, каждый звук отдается эхом, ох№:»?ная акустика. На дне чего тока не валяется, битое стекло, жестяные банки из под пива, и то, что меня, честно говоря, немного испугало, мокрая, грязная, плюшевая игрушка, заяц у которого кто то оторвал уши. В результате его голова разворочена на две части. Вылазил, я от туда, уже с помощью мамы, но в результате все же у нас была вода и свежая порция адреналина у меня в крови.

Такая вот история. А вот еще если кому интересно, редактированный мною перевод песни SlipKnot «No Life».

Моя свобода это лучшее
Все страны под домашнем арестом
И все подозреваемы
Ты не можешь чувствовать движения, потому что ты мертв
Повернись лицом к самоубийству
Ублюдки на самоликвидации
Никто не защитит твою спину, они все впереди
Избавься от этого! Моё безумие это счастье!
Я беру имена и получаю мочу!

Где был Чак Ди когда я нуждался в нем?
Ты не разбрызганная лужа дерьма на кровати
Маньяк-псих
Успокойся я говорил ху№»ню
Но я до сих пор не могу поверить этому
Мужик, странно что ты так пугаешься меня
Только не доебывайся до меня снова и снова
Трудная жизнь трудна, как ад
Лучше на х@й назад
Потому что…

Нет никакой жизни! Это не жизнь!
(Я должен убраться отсюда)
Нет никакой жизни! Это не жизнь!
(Ты не можешь винить меня)

Не может быть реальнее - Твоя маска это кожа и кости
Смаковать каждый запах, ты хочешь, потому что это не твое
Плохая задница на гулянке, мужик
Забудь о битве, это война, мы должны победить
Дыши! Американский культ, Дыши! Еще раз - Взорвитесь!
Придурок, как ты, имеет себе пару
Хочешь быть моим козлом отпущения?
Когда ты забьешься в угол плохой жизни
Это…

Нет никакой жизни! Это не жизнь!
(Я должен убраться отсюда)
Нет никакой жизни! Это не жизнь!
(Ты не можешь винить меня)

Я не могу вспомнить, я не могу понять,
Злоба - это путь который ты выбрал?
Таскай это с собой, пока кто-нибудь не простит тебя
Я смеюсь, потому что нечего сказать
Ты не можешь увидеть
Явную ненависть, витающую в воздухе, когда ты здесь
Никто из нас не знает что у тебя на уме
Ты можешь быть совершенно чистым!

Свет не включен - дерьмо не правильно
Никогда не было мира, так что я дрался
Ты можешь заглянуть в мои глаза, даже если смотришь мне в спину
Стена, рана на моих глазах, сюрприз, ты некогда не поимеешь меня
Вы все реальность и шум укусов
И свободы ты никогда не увидишь
Чувства, вопросы, жертва
Человек, для ебанной пользы - Это…

Нет никакой жизни! Это не жизнь!
(Я должен убраться отсюда)
Нет никакой жизни! Это не жизнь!
(Ты не можешь винить меня)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
TRUE_BLACK_METAL 27-04-2005-18:58 удалить
Я бы туда не за какие деньги не залезла!!!!!!!!
Scape_Goat 28-04-2005-18:12 удалить
Хаха , прикольно ты на кладбище съездил,
А у меня другой перевод - мой перевод, не обижайся но мне мой больше нравится
Во моя интерпритация первой строчки - "Моя свобода важнее всей страны под домашнем аресте"
Ну и пох (:
SicKain 29-04-2005-09:44 удалить
Scape_Goat,
Да я не спорю, я ж не переводил а редактировал чей то, даже не знаю чей перевод. Кидай свой почитаем.
SicKain 29-04-2005-09:45 удалить
TRUE_BLACK_METAL,
А за 100000000000000000000000000000000000000000000000 Милионов баксов? :)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник NO LIFE | SicKain - World of sicnesS | Лента друзей SicKain / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»