 [222x300] |
"Эта книга была написана на основе реальных событий и личного опыта. Как вы увидите, дневника я не вела. Она подается как роман, цель которого защитить маленькое племя аборигенов от так называемого законного вмешательства в их жизнь. Я убрала некоторые подробности ради друзей, которые не пожелали быть узнанными, а также для того, чтобы не раскрывать священную тайну их местопребывания.
Мне представляется, что некоторые из вас готовы лишь к тому, чтобы их развлекали. Если вы один из них – читайте, получайте удовольствие и уходите, как после хорошего представления в театре. Для вас все это – чистый вымысел, и вы не будете разочарованы: деньги потрачены не зря.
Но если вы из тех, кто способен услышать послание, – оно придет к вам, звуча громко и сильно. Вы почувствуете его нутром, сердцем, головой, костным мозгом. Вы увидите, что вполне могли оказаться избранным для этого странствия, и поверите мне, о чем я и мечтала.
Пусть эти люди прикоснутся к вашему сердцу, пока вы будете листать страницы книги. Я пишу на английском языке, но правда их жизни беззвучна. Я предлагаю вам вкусить мое послание, выбрать из него то, что вам подходит, и выкинуть все остальное; в конце концов, таковы вселенские законы.
По традициям людей пустыни я взяла себе новое имя, соответствующее моему новому таланту".
Искренне ваша, Странствующий Язык
|