Дело такое - есть система комментов на флеше... кто хочет посмотреть черновик - вот он:
http://naamaah.newsinfo.ru/comment.html
(пока обновляется клавишей F5)
Суть в том, что флеш понимает только юникод. Соответственно в базу он отправляет символы в юникоде... При этом маленькая ш и большая И при получении данных из базы превращаются в квадратики...
библиотеки под php-функцию iconv на серваке нет... че делать!?
Хорошо было бы данные кодировать и декодировать на лету....