Дурдом. Сижу делаю английский. задали сделать литературный перевод стиха. это такая муть. слова вроде понятные а смысла никакого.

TREES ARE CAGES FOR THEM water holds its breath
To balance them without smudging on its delicate curved
Children watch them playing in their heavenly playground
Men use them to pull ships across oceans, through firths
They seem so twinkle-still but they never cease
Inventing new spaces and huge explosions
And migrating in mathematical tribes over
The steppes of space at their outrageous ease
It is hard to think that the earth is one
This poor sad bearer of wars and disasters
Rolls-Roycing round the sun with its load of gangsters
Attended only by the loveless moon


и это стихи? кошмар!