• Авторизация


Юньган 08-12-2009 17:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Готовилась я тут к лекции, подбирала материалы из своих фотографий. И такая ностальгия меня прошибла, что я решила срочно чем-нибудь поделиться. Поскольку уже год я со скоростью черепахи ползу по рассказу о своей поездке, выложу то, что еще не показывала.

Ахтунг!!! Так как кип4ю меня достал, я перестала им пользоваться, и гружу фотографии на яндекс-фотки. А там нет превью, так что я предупредила - под катом много фоток. И комментарии есть.

Кому интересно,все то же самое можно посмотреть в моем альбоме в бОльшем формате:
http://fotki.yandex.ru/users/sasha1100/album/64682/

День 10. Датун.

Датун - это небольшой городок (всего 1,5 миллиона жителей) к северу от Пекина. Он стал самым северным пунктом моего маршрута.

Сегодня это - центр угольной промышленности, а когда-то на этом месте был город Пинчэн - столица государства Северных Вэй. В правление этой же династии он столицей быть перестал, поскольку в 494 году Тоба Вэй переехали В Лоян вместе со всем двором, армией и - чего мелочиться - народом. Но пока Пинчэн был политическим и духовным сердцем тогдашнего Китая, здесь возник один из самых замечательных и интересных буддийских комплексов - пещерный монастырь Юньган. Собственно, он мне и был нужен. Чтобы не ночевать в Датуне и успеть на обратный поезд, мне пришлось ограничиться Юньганом, и я не поехала смотреть Висячий монастырь и участок стены близ Датуна.

Это исторический центр. Очень провинциально и пыльно, но мне город, как ни странно, понравился.

[показать]
Посмотреть на Яндекс.Фотках

[показать]
Посмотреть на Яндекс.Фотках

В Датуне есть несколько интересных мест.
Во-первых, в путеводителе был указан древний буддийский храм начала 11 века, я туда, разумеется, отправилась, но вместо храма узрела наглухо запертые ворота. За воротами - сплошная стройка. Реставрация по-китайски, увы :( Храм можно больше в путеводителях не указывать.

Еще там есть остатки некой резиденции. Пишут, что Минского времени. От резиденции остались "окно" и стена с фениксами:

[показать]
Посмотреть на Яндекс.Фотках

Стена прекрасна, но по поводу минского времени меня терзают большие сомнения. Скорее всего, это было сделано в конце 19 века.

[показать]
Посмотреть на Яндекс.Фотках

А это еще центр. И традиционная башня колоколов:

[показать]
Посмотреть на Яндекс.Фотках

[показать]
Посмотреть на Яндекс.Фотках

Юньган на самом деле прекрасен. Хотя и сильно помыт: еще один пример китайской реставрации - взяли щетки и оттерли угольную копоть...
Снаружи гроты прикрыты деревянными "портиками":

[показать]
Посмотреть на Яндекс.Фотках

[показать]
Посмотреть на Яндекс.Фотках

[показать]
Посмотреть на Яндекс.Фотках

Этот гигантский Будда Шакьямуни (20 метров), кажется, смотрит за пределы мира. Здесь, несмотря на окружающий неприглядный пейзаж и довольно ощутимое количество туристов, есть ощущение древнего святого места, чего и в помине нет в Лунмэне.

[показать]
Посмотреть на Яндекс.Фотках

[показать]
Посмотреть на Яндекс.Фотках

А еще одна из интересных особенностей Юньгана в том, что здесь огромные статуи находятся внутри пещер,и на уровне ликов выдолблены "окна". Так что человек либо видит лик Будды "в окне", либо, входя в грот, оказывается прямо у ног гигантского божества, и надо сильно задрать голову, чтобы увидеть лик. Это производит сокрушительное впечатление! Особенно,если в сводах есть утраты, через которые солнце попадает на лики и руки.

[показать]
Посмотреть на Яндекс.Фотках

[показать]
Посмотреть на Яндекс.Фотках

[показать]
Посмотреть на Яндекс.Фотках

Еще в Юньгане сохранилась раскраска скульптуры в гротах. Она сильно поновлена, но не только что, и можно составить общее впечатление о том,как выглядели китайские пещерные храмы на заре средневековья:

[показать]
Посмотреть на Яндекс.Фотках

[показать]
Посмотреть на Яндекс.Фотках

[показать]
Посмотреть на Яндекс.Фотках
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Ульса 08-12-2009-23:58 удалить
метод "взяли щетки и отмыли" подразумевает, что если что отваливалось, оно будет отваливаться, но зато упадет чистым?
Саветри 09-12-2009-00:07 удалить
Ульса, именно :(
китайская реставрация - это,честно тебе скажу, зрелище не для слабонервных. Особенно если ты по роду деятельности хранитель. Но к середине путешествия я,если и не перестала ужасаться, то, по крайней мере, уже знала,чего ждать
Ульса 09-12-2009-00:32 удалить
Саветри, но ведь помытое и оставленное в покое лучше новоделов... или и новоделы тоже?
Саветри 09-12-2009-10:50 удалить
Ульса, ну лучше, конечно. Просто мыть надо с умом. В китае нет традиции реставрации в принципе. Для наших реставраторов важно максимально сохранить и укрепить старое (если это научная реставрация, конечно, а не царицыно). Для китайцев важно "как можно улучшить памятник" - смешно, если бы не было так грустно. Поэтому пьедесталы танских будд замазываются цементом (потому что ровно и красиво), минская архитектура красится новыми синими и желтыми красками, золото же кладется везде, где можно, а статуи Юньгана отмываются до белого. Китайцы при этом искренне полагают, что перед ними - древний храм. Такое ощущение, что им важна сама сакральность места, его древняя традиция, а что там построено и сколько раз перестроено - это вторично. Это совершенно другое понимание памятника, его ценности. Китайцы вообще очень "ретроспективно" настроенный народ. Им важна традиция места, поэтому у них мощнейшая историко-археологическая тардиция и совершенно отсутствует реставрационно-искусствоведческая.
Decouverte 10-12-2009-11:14 удалить
Ой, Сашка, как интересно! спасибо, что просвещаешь нас. Ничего этого не знала и фото не видела.
Саветри 10-12-2009-13:32 удалить
Decouverte, спасибо, что читаешь :)
Будет еще. Про Стену я вот до сих пор не рассказала. Млжет, к вечеру выложу пост
Decouverte 10-12-2009-18:21 удалить
О да, плиз, мы очень ждем!
Савитри 12-12-2009-00:18 удалить
Неужели уже больше года, как ты съездила?!!!!!!!!!!!! У меня тут вообще проблема со временем - за окном постоянно одно и то же, так что я всегда затрудняюсь сказать, прошел месяц или два... но чтобы год не заметить!


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Юньган | Саветри - Дневник Саветри | Лента друзей Саветри / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»