• Авторизация


ДИВНАЯ НОЧЬ 23-04-2006 11:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вчера была дивная ночь. Весь изолятор, даже больные, пошли встречать Воскресшего Господа. Представляете ли вы себе пустую больницу? Без больных? Каждый по-своему переживает свою внутреннюю встречу с Богом, и для каждого Воскресение его Господа есть огромное событие, праздничное событие. И я, грешный, с ними пошел. Служба у нас была во всех храмах Лавры. Все братия причастились.
У меня получилась немного нестандартная ситуация. Зашел в храм как все. После крестного хода из-за переполненности храма в него не пустили. Обошел сбоку, и встал рядом с правым клиросом, где стоят губернатор и все представители власти. Господь устроил все так дивно, что получилось причаститься из центральной Чаши, из рук Владыки Феогноста…
Вся служба была не в тягость, а наполняла тихой пасхальной радостью.
После было разговение в Академии, потом в изоляторе.
А сейчас после поздравления в Троицком соборе Лавры мы ждем поздравления Владыки здесь, в изоляторе.
PS: Владыка пришел сам к нам в изолятор, поздравил каждого. Дал каждому по книжке, шоколадке и пасхальное яичко:). Потом пришел женский состав иконописной школы и спели нам «Христос Воскресе», было очень приятно:).
PS: А вечерком к нам в изолятор пришли регентши, спели нам пасхальные песни и подарили грОмАдную коробку конфет!:).

С Праздником ВАС!!! Христос Воскресе!
Христос Фукацу! – Джицуни Фукацу! (по-японски)
Христе Агсдга! – Чич ма ри тэ! (по-грузински)
Христос дирильди! - Акына дирильди! (по-гагаузски)
Христос а Инвиат! – Адэвират а Инвиат! (по-молдавски)
Аль Масих Кам - Хакам Кам! (по-арабски)
Крист ист ауферштанден! – Крист ист вархафт ауферштанден! (по-немецки)
Христос тьенсах емь Мухтан! - Эхаиь Аб-хер Эокала! (по-эфиопски)
Христос эр Оппштанден! - Санделинг Хан эр Оппштанден! (по-норвежски)
Крайст ис Ризн! – Хи из Ризн индиид! (по-английски)
Лё Крист э рэсюржи! – Иль э врэман рэсюржи! (по-французски)
Христос Анести! - Алифос Анести! (по-гречески)
Христос резу Рэксит! - Верум резу Рэксит!(по-латински)
(по мере узнавания новых языков буду апгрейдить :) )

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
Улица 23-04-2006-13:27 удалить
Воистину Воскресе!=)) чмок,чмок,чмок!
Professor_L 23-04-2006-13:47 удалить
Христос Воскресе! ты с английским намудрил))) He is risen indeed))))
Аль Масих кам! Хакам кам! (арабский) - Christos T'ensah Em' Muhtan! - Exai' Ab-her Eokala! - эфиопский - Christus er Oppstanden! - Sandelig Han er Oppstanden! - норвежский
Egene 23-04-2006-17:04 удалить
Professor_L, :))) ща исправим...:) Nepohozhaya_na_sny, значит по-эфиопски: Христос тьенсах емь Мухтан - Эхаиь Аб-хер Эокала? Да, правильно?:) и по-норвежски: Христос эр Оппштанден - Санделинг Хан эр Оппштанден? Правильно я произношу?:)
Jango 23-04-2006-18:21 удалить
Воистину Воскресе! С праздником! Японский рулит. Вчера было довольно весело слушать, как наш батюшка читал "Христос Воскресе из мертвых..." на японском :)
Воистину воскресе ! С Пасхой Христовой!
Stepashka78 24-04-2006-10:56 удалить
ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!
ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ! :)
Egene, по-эфиопски, наверное, так. и еще с придыханием и гортанно ;) А по-норвежски ближе к истине так: Кристус эр Уппштанден - Санделихь ан эр Уппштанден. :) Как здоровье твое?
Egene 25-04-2006-19:38 удалить
Nepohozhaya_na_sny, Здоровье получше, только температура держится небольшая. Спасибо:)
Ulalum 26-04-2006-10:38 удалить
Воистину воскресе! С Праздником!


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ДИВНАЯ НОЧЬ | Egene - | Лента друзей Egene / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»